Traduzioni di „Abschiebestopp“ nel dizionario tedesco » arabo

abschieben VERB trans

abschieben (Person)

أبعد [ʔabʕada]

abschieben (Person)

رحل [raħħala]

abschieben (Verantwortung)

حمل (ه هـ) [ħammala] (auf jemanden)

abschießen VB trans

1. abschießen → abfeuern

2. abschießen:

abschießen (Flugzeug)

أسقط [ʔasqat̵ɑ]

abschießen (Wild)

قنص [qanas̵ɑ, i]

den Vogel abschießen fig

أحرز قصب السبق [ʔaħraza qɑs̵ɑb as-sabq]

Vedi anche: abfeuern

abfeuern VB trans (Schuss)

abfeuern

أطلق [ʔɑt̵laqa]

die Abschiebung <-, -en> SOST

Abschiebung

إبعاد [ʔibˈʕaːd]

Abschiebung

ترحيل [tarˈħiːl]

abschicken VB trans

abschicken

أرسل [ʔarsala]

abschirmen VERB trans

abschirmen

حجب [ħadʒaba, u] (vor datعن)

I . abschließen VERB trans

abschließen (Tür)

أقفل (بالمفتاح) [ʔaqfala (bi-l-mifˈtaːħ)]

abschließen (Arbeit)

أنهى [ʔanhaː]

abschließen (Arbeit)

أتم [ʔaˈtamma]

abschließen (Vertrag, Geschäft)

عقد [ʕaqada, i]

eine Wette mit jemandem abschließen

راهن (ه) [raːhana]

II . abschließen VERB refl

sich abschließen (gegen akk)

انغلق (على) [inˈɣalaqa]

abschließend

ختامي [xiˈtaːmiː]

II . abschließen ADV

abschließen

في الختام [fiː l-xiˈtaːm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das bringt ihr zwar einen Hinweis zu einem Hotel, über das der Bürgermeister Geldtransfers laufen lässt, doch scheint der Abschiebestopp nicht zu funktionieren.

de.wikipedia.org