Traduzioni di „Abschlussrennen“ nel dizionario tedesco » arabo

das Abschlusszeugnis <-ses, -se> SOST

Abschlusszeugnis

شهادة إتمام الدراسة [ʃaˈhaːdat ʔi. ad-diˈraːsa]

abschleifen VB trans

abschleifen

صقل [s̵ɑqala, u]

abschleppen VB trans

abschleppen

سحب [saħaba, a]

abschleppen

جر [dʒarra, u]

I . abschließen VERB trans

abschließen (Tür)

أقفل (بالمفتاح) [ʔaqfala (bi-l-mifˈtaːħ)]

abschließen (Arbeit)

أنهى [ʔanhaː]

abschließen (Arbeit)

أتم [ʔaˈtamma]

abschließen (Vertrag, Geschäft)

عقد [ʕaqada, i]

eine Wette mit jemandem abschließen

راهن (ه) [raːhana]

II . abschließen VERB refl

sich abschließen (gegen akk)

انغلق (على) [inˈɣalaqa]

abschließend

ختامي [xiˈtaːmiː]

II . abschließen ADV

abschließen

في الختام [fiː l-xiˈtaːm]

aufschlussreich AGG

aufschlussreich

ذو دلالة [ðuː daˈlaːla]

aufschlussreich

مفيد [muˈfiːd]

die Abschlussprüfung <-, -en> SOST

Abschlussprüfung

امتحان نهائي [imtiˈħaːn niˈhaːʔiː]

der Abschluss <-es, Abschlüsse> SOST

Abschluss

إنهاء [ʔinˈhaːʔ]

Abschluss

إتمام [ʔitˈmaːm]

Abschluss (Ende)

نهاية [niˈhaːja]

Abschluss (eines Vertrages)

عقد [ʕaqd]

abschlagen VB trans

abschlagen

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschlagen (Angriff)

صد [s̵ɑdda, u]

abschlagen (Angriff)

رد [radda, u]

abschlagen (Bitte)

رفض [rafađɑ, u]

abschlachten VB trans

abschlachten

ذبح [ðabaħa, a]

abschwören <dat> VB intr

abschwören (einem Glauben)

جحد (هـ) [dʒaħada, a]

abschwören (dem Rauchen etc)

أقلع (عن) [ʔaqlaʕa]

abschmieren VB trans AUTO

abschmieren

شحم [ʃaħħama]

abschieben VERB trans

abschieben (Person)

أبعد [ʔabʕada]

abschieben (Person)

رحل [raħħala]

abschieben (Verantwortung)

حمل (ه هـ) [ħammala] (auf jemanden)

abschirmen VERB trans

abschirmen

حجب [ħadʒaba, u] (vor datعن)

abschürfen VB trans

abschürfen

خدش [xadaʃa, i]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Abschlussrennen fand auf einer 2250 Meter langen Motocrossstrecke innerhalb des Österreichrings statt.

de.wikipedia.org

1973 bestritt er sein Abschlussrennen.

de.wikipedia.org

Die letzte Sonderprüfung war das Abschlussrennen, welches als Straßenrennen abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Am letzten Fahrtag wurde das Abschlussrennen als letzte Sonderprüfung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dort fand als letzte Sonderprüfung das Abschlussrennen auf einem 3,2 Kilometer eingerichtetem Rundkurs statt, der je nach Klasseneinteilung 16 bis 28 mal zu durchfahren war.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag wurde eine Etappe und das Abschlussrennen (Geschwindigkeitstest) als letzte Sonderprüfung gefahren.

de.wikipedia.org

Beim Abschlussrennen musste eine je Klassen festgelegte Rundenzahl innerhalb einer Stunde erreicht werden.

de.wikipedia.org

Seine Bilanz war Sturz und Ausfall beim Abschlussrennen.

de.wikipedia.org

Die Siegermannschaft in den jeweiligen Wettbewerben wurde über die erzielten Gutpunkte im Abschlussrennen ermittelt.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag wurde eine Etappe sowie das Abschlussrennen (Geschwindigkeitstest) gefahren.

de.wikipedia.org