Traduzioni di „Absud“ nel dizionario tedesco » arabo

absurd [apˈzʊrt] AGG

absurd

غير معقول [ɣair maʕˈquːl]

absurd PHIL , LIT

عبثي [ʕabaθiː]

I . absolut [apzoˈlu:t] AGG

absolut

مطلق [mut̵laq]

II . absolut [apzoˈlu:t] AVV

absolut

مطلقا [-an]

absolut

على الإطلاق [ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

absolut

إطلاقا [-an]

absuchen VB trans

absuchen

فتش [fattaʃa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bevor die Priester sich an die Göttin wandten, pflegten sie das altrömische Ritual, einen Absud der Pflanze zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zum Einfärben der Seidenfäden dienten Pflanzenfarben aus dem Absud von Krappwurzel, Ochsenzunge, Indigo und Wau.

de.wikipedia.org

Sie tranken einen Absud aus den Wurzeln gegen Dysenterie.

de.wikipedia.org

Man kocht eine starke und lange Eichel in einem Absud von Sennesblättern und Jalape.

de.wikipedia.org

Manchmal wird eine Wurzelrinden-Absud zur Behandlung von Durchfall oder Asthma verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Absud aus der Rinde, gemischt mit Fett, wird bei Erfrierungen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Absud des Krauts wirkt krampflösend, abführend und schleimlösend sowie gegen Übelkeit und Erkältungen.

de.wikipedia.org

Der Absud der Pfahlwurzel wird in der Volksmedizin gegen Brustbeschwerden verwendet.

de.wikipedia.org

Der Absud der Wurzeln, der Borke und der Blüten wird zum Gurgeln verwendet.

de.wikipedia.org

Afrikaner verwendeten die Zwiebeln und Blätter als Wickel und Absud um Entzündungen und Verdauungskrankheiten zu behandeln, aber in höheren Dosierungen sind sie extrem giftig.

de.wikipedia.org