Traduzioni di „Abwaschung“ nel dizionario tedesco » arabo

abwaschen VB trans

abwaschen

غسل [ɣasala, i]

abwaschen (Schmutz)

أزال بالغسل [ʔaˈzaːla bi-l-ɣasl]

abwaschbar AGG

abwaschbar

قابل للغسل [qaːbil li-l-ɣasl]

die Abweichung <-, -en> SOST

Abweichung

انحراف [inħiˈraːf]

Abweichung

حيد [ħaid]

die Überraschung <-, -en> SOST

Überraschung

مفاجأة [muˈfaːdʒaʔa]; مفاجآت pl [-aˈʔaːt]

die Böschung <-, -en> [ˈbœʃʊŋ] SOST

Böschung

منحدر [munˈħadar]

die Mischung <-, -en> SOST

Mischung

خليط [xaˈli̵ːt̵]

Mischung

مزيج [maˈziːdʒ]

Mischung (Mischen)

خلط [xalt̵]

Mischung (Mischen)

مزج [mazdʒ]

die Fälschung <-, -en> SOST

Fälschung

تزوير [tazˈwiːr]

Fälschung (von Geld)

تزييف [tazˈjiːf]

die Forschung <-, -en> SOST

Forschung

بحث [baħθ]; بحوث pl [buˈħuːθ]

Forschung

أبحاث [ʔabˈħaːθ]

wissenschaftliche Forschung

بحث علمي [- ʕilmiː]

die Täuschung <-, -en> [ˈtɔyʃʊŋ] SOST

Täuschung

خداع [xiˈdaːʕ]

Täuschung

خدعة [xudʕa]; خدع pl [xudaʕ]

Täuschung

زوغلة [zoɣla]

Täuschung (Irreführung)

تضليل [tɑđˈliːl]

Täuschung (Selbst-)

انخداع [inxiˈdaːʕ]

Täuschung (Trugschluss)

مغالطة [muˈɣaːlat̵ɑ]

die Quetschung <-, -en> SOST MED

Quetschung

رض [rɑđđ]; رضوض pl [ruˈđuːđ]

die Verwünschung <-, -en> SOST

Verwünschung

لعنة [laʕna]

die Abwanderung <-, -en> SOST

Abwanderung

نزوح [nuˈzuːħ]

Abwanderung

هجرة [hidʒra]

die Erforschung <-, -en> SOST

Erforschung

بحث [baħθ]

Erforschung

استقصاء [istiqˈs̵ɑːʔ]

Erforschung

استكشاف [istikˈʃaːf]

die Einmischung <-, -en> SOST

Einmischung

تدخل [taˈdaxxul]

die Erfrischung <-, -en> SOST

Erfrischung

إنعاش [ʔinˈʕaːʃ]

Erfrischungen pl

مرطبات [murɑt̵t̵i̵ˈbaːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gehen diese Fruchtkörper nicht durch Blattfall, Rebschnitt, Abwaschung oder Parasitierung zugrunde, können sie nach einem ausgiebigen Regen aufbrechen und zahlreiche Ascosporen entlassen.

de.wikipedia.org

Ähnlich führen auch konservative Lutheraner die Wiedergeburt (sowie Abwaschung der Sünden, Geistverleihung, Erleuchtung u. a.) auf die Taufe zurück.

de.wikipedia.org

Vom einst sechs Meter hohen Ringwall erhielt sich nach Abwaschung eine Resthöhe von etwa drei Metern.

de.wikipedia.org