Traduzioni di „Adipositas“ nel dizionario tedesco » arabo

das Diapositiv [diapoziˈti:f] SOST

Diapositiv

شريحة (الفانوس السحري) [ʃariːħa(t al-faːˈnuːs as-siħriː)]; شرائح pl [ʃaˈraːʔiħ] (2)

das Kompositum <-s, Komposita> [kɔmˈpo:zitʊm, pl kɔmˈpo:zita] SOST

Kompositum

كلمة مركَبة [kalima muɾakkaba]

positiv [ˈpo:ziti:f] AGG

positiv

إيجابي [ʔiːˈdʒaːbiː]

positiv MATH , ELEK

موجب [muːdʒab]

positiv JUR

وضعي [wɑđʕiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kleine Spieghel-Hernien sind in der klinischen Untersuchung nicht immer tastbar, zusätzlich kann die Diagnostik erschwert sein durch Fettleibigkeit (Adipositas).

de.wikipedia.org

Seit Jahren bemüht sie sich darum, mit wissenschaftlichen Stellungnahmen in der Öffentlichkeit auf die wachsende gesundheitspolitische Bedeutung der Adipositas hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielt es eine Rolle bei der Entstehung von Adipositas, hat aber im Tierversuch nur eine geringe Wirkung auf die Entwicklung des Körpergewichts gezeigt.

de.wikipedia.org

Es hat Minderwuchs, Akromikrie, Adipositas (Reithosentyp), Hypogonadismus und mentale Retardierung zur Folge.

de.wikipedia.org

Außerdem werden klinische Bezüge zum Auftreten von Gallensteinen (bevorzugt bei Frauen, Adipositas, hohes Alter) hergestellt und zur Krankheitsprävention eine frische Pflanzenkost empfohlen.

de.wikipedia.org

Ziel der Gesellschaft ist die curriculare Weiterbildung von Ärzten und Gesundheitsberufen zur Behandlung von Übergewicht und Adipositas.

de.wikipedia.org

Auch ungünstige anatomische Verhältnisse, wie sie zum Beispiel bei ausgeprägtem Übergewicht (Adipositas) vorliegen, können die Entscheidung in Richtung der einfacher durchführbaren Splenektomie lenken.

de.wikipedia.org

Er erlag den Folgen seiner Adipositas, die zu einer Herzinsuffizienz führte.

de.wikipedia.org

Das Institut befasst sich schwerpunktmäßig mit der Forschung substanzbezogenen Störungen (legale und illegale Drogen sowie Medikamente), Pathologischem Spielen, Adipositas und Essstörungen.

de.wikipedia.org

So war Fettleibigkeit (Adipositas) in der Renaissance ein Status-Symbol, heutzutage wird sie allgemein als krankhaft betrachtet.

de.wikipedia.org