Traduzioni di „Angriffspunkt“ nel dizionario tedesco » arabo

angriffslustig AGG

angriffslustig

راغب في الهجوم [raːɣib fiː l-h.]

angriffslustig (aggressiv)

عدواني [ʕudˈwaːniː]

der Treffpunkt <-[e]s, -e> SOST

Treffpunkt

مكان اللقاء [maˈkaːn al-l.]

der Anhaltspunkt <-[e]s, -e> SOST

Anhaltspunkt

سند [sanad]; أسناد pl [ʔasˈnaːd]

Anhaltspunkt

دليل [daˈliːl]; دلائل pl [daˈlaːʔil] (2)

der Tiefpunkt <-[e]s, -e> SOST

Tiefpunkt

حضيض [ħɑˈđi̵ːđ]

Tiefpunkt

درك [darak]

der Gefrierpunkt <-[e]s, -e> SOST

Gefrierpunkt

نقطة التجمد [nuqt̵ɑt at-taˈdʒammud]

der Strichpunkt <-[e]s, -e> SOST

Strichpunkt

فاصلة منقوطة [fɑːs̵i̵la manˈquːt̵ɑ]

der Aussichtspunkt <-[e]s, -e> SOST

Aussichtspunkt

مشرف [maʃraf]; مشارف pl [maˈʃaːrif] (2)

Aussichtspunkt

مطل [muˈt̵ɑll]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Server-Dienste werden von vielen Betriebssystemen in der Standardinstallation geladen; mit deren Deaktivierung schließt man eine Reihe wichtiger Angriffspunkte.

de.wikipedia.org

Um die Fertigstellung, insbesondere längerer Stollen, zu beschleunigen, werden diese dann von mehreren Angriffspunkten aufgefahren.

de.wikipedia.org

Angriffspunkte sind empfindliche Stellen des Körpers, wie z. B. die Sehnen der Handgelenke, der Knie und der Fußgelenke, oder der Hals.

de.wikipedia.org

Seine Feldspate verlieren durch Kaolinisierung ihre Festigkeit und werden ausgewaschen, so dass neue Angriffspunkte für die Auflockerung entstehen und das Gestein schließlich zu Sand zerfällt.

de.wikipedia.org

Hier bieten sich ideale Angriffspunkte für das Eindringen des Myzels von Flechten und Pilzen.

de.wikipedia.org

In einem dieser Großräume wurde ein Fensterstollen angelegt, der später als dritter Angriffspunkt für den Tunnelvortrieb genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Auftreten von Dopplern in einem Geheimtext ist ein möglicher Angriffspunkt für einen Codeknacker, der als Einstieg in die Entzifferung genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Es war immer wieder ein Angriffspunkt in der Geschichte der Region.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den Beweis bei verschiedenen Verfahren durchführen konnten, stießen sie schließlich auf eines, bei dem sie keinerlei Angriffspunkte fanden.

de.wikipedia.org

Der Stoffwechsel der Plasmodien hat eine Reihe von Besonderheiten, die als Angriffspunkte für Arzneistoffe genutzt werden.

de.wikipedia.org