Traduzioni di „Apologet“ nel dizionario tedesco » arabo

der Biologe <-n, -n> [bioˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SOST

Biologe

(عالم) أحيائي [(ʕaːlim) ʔaħˈjaːʔiː]

der Geologe <-n, -n> [geoˈlo:gə, geoˈlo:gɪn] SOST

Geologe

جيولوجي [dʒijuˈloːdʒiː]

der Ökologe <-n, -n> [økoˈlo:gə, økoˈlo:gɪn] SOST

Ökologe

(عالم) بيئي [(ʕaːlim) biːʔiː]; علماء البيئة pl [ʕulaˈmaːʔ al-biːʔa] (2)

der Zoologe <-n, -n> [tsooˈlo:gə, tsooˈlo:gɪn] SOST

Zoologe

عالم بالحيوان [ʕaːlim bi-l-ħajaˈwaːn]; علماء الحيوان pl [ʕulaˈmaːʔ al-ħ.]

der Urologe <-n, -n> [uroˈlo:gə, uroˈlo:gɪn] SOST

Urologe

المسالك البولية [ʔalmasaːlik l'bawlijja]

der Theologe <-n, -n> [teoˈlo:gə, teoˈlo:gɪn] SOST

Theologe

لاهوتي [laːˈhuːtiː]

verlogen [fɛɐ̯ˈlo:gn̩] AGG

verlogen

كذاب [kaˈððaːb]

verlogen

كاذب [kaːðib]

die Biologie <-> [bioloˈgi:] SOST

Biologie

علم الأحياء [ʕilm al-ʔaħˈjaːʔ]

Biologie

بيولوجيا [bijuˈloːdʒijaː]

die Biologin <-, -nen> SOST

Biologin

(عالمة) أحيائية [(-a) -ˈʔiːja]

die Geologie <-> [geoloˈgi:] SOST

Geologie

جيولوجيا [-ʒijaː]

Geologie

علم طبقات الأرض [ʕilm t̵ɑbaˈqaːt al-ʔarđ]

die Geologin <-, -nen> SOST

Geologin

جيولوجية [-ˈdʒiːja]

die Ökologie <-> [økoloˈgi:] SOST

Ökologie

علم البيئة [ʕilm al-b.]

die Ökologin <-, -nen> [økoˈlo:gɪn] SOST

Ökologin

(عالمة) بيئية [(ʕaːlima) biːˈʔiːja]

die Urologin <-, -nen> SOST

Urologin

المسالك البولية [ʔalmasaːlik l'bawlijja]

die Zoologie <-> [tsooloˈgi:] SOST

Zoologie

علم الحيوان [ʕilm al-ħ.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darin machte er sich, so seine Kritiker, zum Apologeten staatlicher Willkür.

de.wikipedia.org

838–840) war ein jüdischer Apologet christlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

Daran hatten auch die Apologeten der neuen, christlichen Religion ihren Anteil.

de.wikipedia.org

Die gerade im Entstehen begriffene Arbeiterbewegung und deren intellektuelle Avantgarde konnte mit Sade als einem Angehörigen des Hochadels und angeblichem Apologeten einer von Eliten geprägten Gesellschaftsstruktur schon gar nichts anfangen.

de.wikipedia.org

Da keine seiner Schriften erhalten ist, müssen sein Leben und seine Lehre aus Berichten und Erwähnungen bei anderen Schriftstellern, frühchristlichen Apologeten und Kirchenvätern rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde in polemischen Schriften der christlichen Apologeten moralisch verdammt.

de.wikipedia.org

Gegner des Christentums nutzen die Übereinstimmungen zwischen den Berichten über die beiden antiken Lebenslehrer für ihre Bibelkritik, christliche Apologeten stellen die Unterschiede heraus.

de.wikipedia.org

Manchmal als neostalinistischer Denker bezeichnet, wurde er von Kritikern beschuldigt, ein Apologet des Stalinismus zu sein und ihn zu relativieren.

de.wikipedia.org

Während die ägyptische Polemik gegen die Exodustradition sich leicht als Verzerrung der Bibel widerlegen ließ, entzog die frühe christliche Theologie den jüdischen Apologeten diese Basis.

de.wikipedia.org

Kritiker verweisen jedoch auf vereinzelte Aussagen früherer Kirchenführer, die diesbezüglich nach Ansicht von Apologeten nicht ganz eindeutig sind.

de.wikipedia.org