Traduzioni di „Ausfuhrgenehmigung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Ausfuhrgenehmigung <-, -en> SOST

Ausfuhrgenehmigung

رخصة تصدير [ruxs̵ɑt tɑs̵ˈdiːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erlässt die Bundesregierung aufgrund des Außenwirtschaftsgesetzes eine Rechtsverordnung, durch die eine erteilte Ausfuhrgenehmigung widerrufen, nicht verlängert oder versagt wird, tritt der Haftungsfall ein.

de.wikipedia.org

Weiteren Meldungen zufolge sei der Verkauf aber daran gescheitert, dass es keine Ausfuhrgenehmigung für die als militärische Güter geltenden Triebwerke gegeben habe.

de.wikipedia.org

Das für Rüstungsexporte zuständige Bundeswirtschaftsministerium betonte, damit sei keine Vorentscheidung über eine Ausfuhrgenehmigung aller Panzer getroffen.

de.wikipedia.org

Ausfuhrgenehmigungen nach dem Marktordnungsrecht werden von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung und Ausfuhrgenehmigungen für Betäubungsmittel von der Bundesopiumstelle ausgestellt.

de.wikipedia.org

Besteht ein Ausfuhrverbot, kann keine Ausfuhrgenehmigung erteilt werden.

de.wikipedia.org

Damit beeinflussen Ausfuhrgenehmigungen den Außenbeitrag, Außenhandel und Produktionswert.

de.wikipedia.org

Einer Ausfuhrgenehmigung bedürfen daher die in der Ausfuhrliste aufgeführten Güter.

de.wikipedia.org

Somit gelten Restriktionen hinsichtlich des weltweiten Handels von Wurzeln dieser Arten in Form von Ein- und Ausfuhrgenehmigungen.

de.wikipedia.org

Ausfuhrgenehmigungen, Ausfuhrlisten und Exportverbote stellen Handelshemmnisse dar, die den Freihandel einschränken.

de.wikipedia.org

Für nationales Kulturgut hängt die Ausfuhrgenehmigung von weiteren Voraussetzungen ab.

de.wikipedia.org