Traduzioni di „Ausstellungsdatum“ nel dizionario tedesco » arabo

die Ausstellung <-, -en> SOST

Ausstellung

عرض [ʕarđ]

Ausstellung

إصدار [ʔi̵s̵ˈdaːr]

Ausstellung (Schau)

معرض [maʕri̵đ]; معارض pl [maˈʕaːri̵đ] (2)

Ausstellung (eines Dokuments)

تنظيم [tanˈð̵i̵ːm] Syr , Lib

Herstellungskosten SOST pl

Herstellungskosten

تكاليف الإنتاج [takaːˈliːf al-ʔi.]

ausstellen VB trans

ausstellen (Ware)

عرض [ʕarɑđɑ, i]

ausstellen (Dokument)

أصدر [ʔɑs̵dara]

ausstellen (Dokument)

حرر [ħarrara]

der Einstellungstest SOST

Einstellungstest

اختبار التقدم للوظيفة [ʔixtibaːɾ t-taqɑddum li-l-waðɨːfa]

die Zustellung <-, -en> SOST

Zustellung

تسليم [tasˈliːm]

Zustellung

توزيع [tauˈziːʕ]

Zustellung JUR

تبليغ [tabˈliːɣ]

der Ausscheidungskampf <-[e]s, -kämpfe> SOST (Sport)

Ausscheidungskampf

مباراة تصفية [mubaːˈraːt t.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Salon erfuhr im Verlauf seiner Existenz zahlreiche Änderungen bezogen auf die Auswahl der Exponate, die zugelassenen Künstler und Zuschauer, Ausstellungsdatum und -rhythmus.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite ist der Name, ein Foto, das Geschlecht, das Geburts- und Ausstellungsdatum und die Ausweisnummer angegeben.

de.wikipedia.org

Viele der auf uns gekommenen Dokumente sind aus unterschiedlichen Gründen gefälscht, sowohl was den Inhalt, als auch was das Ausstellungsdatum angeht.

de.wikipedia.org

Das Ausstellungsdatum muss jedoch nicht unbedingt der Wirklichkeit entsprechen; ein rück- oder vordatierter Scheck ist wirksam.

de.wikipedia.org

Wie jeder Pass enthält der Rinderpass ein Ausstellungsdatum, Daten zur ausgebenden Stelle und eine Passnummer.

de.wikipedia.org

Dieser gilt maximal sechs Wochen ab Ausstellungsdatum, in Verbindung mit einem Personalausweis bzw. Reisepass.

de.wikipedia.org

Die Prämiengutscheine sind in der Regel sechs Monate ab Ausstellungsdatum gültig.

de.wikipedia.org

Außerdem ist festgelegt, innerhalb welcher Frist eine ärztliche Verschreibung beliefert werden darf (in der Regel innerhalb eines Monats nach Ausstellungsdatum).

de.wikipedia.org

Zu erwähnen sind insbesondere der Name des Schiffes, Verlade- und Empfangshafen, Ausstellungsdatum und Frachtführer oder Kapitän.

de.wikipedia.org

Die Bestätigung ist nur ein Jahr nach Ausstellungsdatum gültig.

de.wikipedia.org