Traduzioni di „Belegstelle“ nel dizionario tedesco » arabo

die Anlegestelle <-, -n> SOST

Anlegestelle

مرسى [marsan/aː]; مراس pl [maˈraːsin/iː]

die Zweigstelle <-, -n> SOST

Zweigstelle

فرع [farʕ]; فروع pl

wegstellen VB trans

wegstellen

وضع جانبا [wađɑʕa ʤaːniban]

die Lehrstelle <-, -n> SOST

Lehrstelle

مكان تدريب [maˈkaːn tadˈriːb]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)

die Außenstelle <-, -n> SOST

Außenstelle

فرع [farʕ]; فروع pl [fuˈruːʕ]

die Haltestelle <-, -n> SOST

Haltestelle (Bus-)

موقف [mauqif]; مواقف pl [maˈwaːqif] (2)

Haltestelle (Eisenbahn-)

محطة [maˈħɑt̵t̵ɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In allen Belegstellen erscheint das Wort immer in der festen Wendung „Kinderopfer dem Moloch darbringen“.

de.wikipedia.org

Als biblische Belegstellen werden, und vor allem in herangezogen.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, dass das vorgesehene Konzept viel zu viele Seiten benötigte, weshalb auf die Angabe der Belegstellen innerhalb der Hauptbände verzichtet werden musste.

de.wikipedia.org

Dagegen gibt es für eine ſs-Ligatur viel ältere Belegstellen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Belegstellen nicht in allen Wörterbüchern abgedruckt, sondern nur in solchen, die speziell für den wissenschaftlichen Gebrauch erarbeitet werden.

de.wikipedia.org

In der Regel unterhalten Züchterringe ihre eigenen Belegstellen für Inzuchtlinien, deren reinrassigen Drohnenvölker von derselben leistungsgeprüften Drohnengrossmutter stammen.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich in Bienenvölkern auf der Belegstelle.

de.wikipedia.org

Um die Wörter und ihre Belegstellen zu erfassen, wurden ab 1898 systematisch die ägyptischen Texte verzettelt.

de.wikipedia.org

Für die Geschichte des Urchristentums wurde besonders die erste Belegstelle herangezogen.

de.wikipedia.org

Die durch die alten Lampen entstandenen Moose und Farne wurden bis auf wenige Belegstellen entfernt.

de.wikipedia.org