Traduzioni di „Bettruhe“ nel dizionario tedesco » arabo

die Bettruhe <-, ohne Pl> SOST

jemandem Bettruhe verordnen

أمر (ه) بملازمة الفراش [ʔamara (u) bi-mulaːˈzamati l-fiˈraːʃ]

Esempi per Bettruhe

jemandem Bettruhe verordnen

أمر (ه) بملازمة الفراش [ʔamara (u) bi-mulaːˈzamati l-fiˈraːʃ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bettruhe und körperliche Schonung sowie eine ausgeglichene und auf die Schwangerschaft ausgerichtete Ernährung sind Mittel der ersten Wahl bei einer leichten Hypertonie.

de.wikipedia.org

Nach einer einmonatigen Bettruhe begann er wieder mit dem Aufbautraining und gewann noch im selben Jahr den Landescup.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist die Bettruhe für einen möglichst kurzen Zeitraum medizinisch manchmal sinnvoll oder sogar zwingend notwendig.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt primär konservativ durch Bettruhe, ausreichende Flüssigkeitszufuhr und Schmerzmedikation.

de.wikipedia.org

In der Akutsituation sollte Bettruhe eingehalten werden, da der Schwindel bei Kopfbewegungen zunimmt.

de.wikipedia.org

Um 20:45 Uhr mussten dann alle Häftlinge in ihren jeweiligen Baracken sein, und ab 21:00 Uhr war Bettruhe.

de.wikipedia.org

Während sie die Schwangerschaft in Bettruhe verbrachte, wurde sie von ihrem Vorgesetzten besucht.

de.wikipedia.org

Der gerichtsmedizinischen Untersuchung zufolge gilt ein durch den schweren Wasserverlust und die Bettruhe entstandenes Blutgerinnsel als Todesursache.

de.wikipedia.org

Die hinzugezogenen Ärzte diagnostizierten eine Beinvenenthrombose und verordneten Bettruhe.

de.wikipedia.org

Bettruhe ist ein Fachbegriff aus der Krankenpflege und Medizin.

de.wikipedia.org