Traduzioni di „Bildfläche“ nel dizionario tedesco » arabo

die Bildfläche <-, -n> SOST

auf der Bildfläche erscheinen

ظهر (على المسرح) [ð̵ɑhara (a) (ʕalaː l-masraħ)]

Esempi per Bildfläche

auf der Bildfläche erscheinen

ظهر (على المسرح) [ð̵ɑhara (a) (ʕalaː l-masraħ)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bildmotiv der «Strafaufgabe» ist die ganze Bildfläche besetzt mit Strichmännchen, in gitterartige Zellen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Im Herbst öffnete eine Fernseh-Großbildstelle für 294 Zuschauer, in der die Bildfläche mit Hilfe eines Zwischenfilm-Projektionsgeräts auf drei mal vier Meter vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Außer dem angeschnittenen, diagonal aus der Bildfläche herausragenden Sofa ist der Ausschnitt des Zimmers fast unmöbliert.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschwand er erstmal erneut von der Bildfläche, ehe die Band sich 1992 endgültig wiedervereinigte.

de.wikipedia.org

Auffällig ist eine Vorliebe für figurenreiche Kompositionen, wobei die Personen einen Großteil der Bildfläche einnehmen.

de.wikipedia.org

Bei korrekter Pastellfarbenwiedergabe wirken andererseits die farbgesättigten Bildflächen blasser.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Idee des Bewegungs-Bildes weiter, indem er auf rotierenden kreisförmigen Bildflächen von über 2 m Durchmesser malte (bzw. Farbe schüttete und schleuderte).

de.wikipedia.org

Es zeigt vier Personen, die die Bildfläche weitgehend ausfüllen und dabei teilweise bereits leicht angeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Nach der Pleite 1982 verschwand das Deggendorfer Eishockey von der bundesweiten Bildfläche.

de.wikipedia.org

Um 1930 erfand er eine spezielle Art des Futurismus, die Aufspaltung der Bildfläche in kleinste geometrische Formen.

de.wikipedia.org