Traduzioni di „Blasebalg“ nel dizionario tedesco » arabo

der Blasebalg <-[e]s, -bälge> SOST

Blasebalg

منفاخ [minˈfaːx]; منافيخ pl [manaːˈfiːx]

Blasebalg

كير [kiːr]; أكيار pl [ʔakˈjaːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie waren auf das Wasser der Salzböde angewiesen um die Pochwerke und Blasebälge über Mühlräder anzutreiben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Arbeiten wurden Handschriften aus dem 15. Jahrhundert entdeckt, die im Blasebalg der Orgel zur Abdichtung gedient hatten.

de.wikipedia.org

Der Blasebalg wurde dabei in einen barocken Beichtstuhl eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Luftversorgung erfolgte über Blasebalge, mit denen die Tonnen vor dem Tauchgang befüllt wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Spielpfeifen können auch ohne den Blasebalg verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ursprüngliche Aufgaben der Wühre war die Antriebskraft für die Blasebälge und Schmiedehämmer der Eisenhütten und für Säge- und Getreidemühlen bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurden diese Standorte durch ein reichliches Holzangebot als Brennmaterial und Wasserkraft zum Betrieb der Blasebälge.

de.wikipedia.org

Ebenso war das Orgelspiel nur bei Betätigung der Fußpedale für den Blasebalg möglich.

de.wikipedia.org

Die Wasserkraft der Bäche trieb bei diesen Vorrichtungen einen Blasebalg an, der den Hochofen erhitzte.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde eine Wassersäulenmaschine für den Betrieb des Blasebalgs einer Orgel benutzt.

de.wikipedia.org