Traduzioni di „Bratspieß“ nel dizionario tedesco » arabo

der Bratspieß <-es, -e> SOST

Bratspieß

سفود [saˈffuːd]; سفافيد pl [safaːˈfiːd] (2)

Bratspieß

سيخ [siːx]; أسياخ pl [ʔasˈjaːx]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In fast allen Unterkünften wurden zahlreiche Mahl-, Reib-, Klopf- und Wetzsteine, Feuersteine, Nähnadeln aus Bronze und Eisen, Beile, Messer und Bratspieße aus Eisen sowie eine eiserne Glocke mit Klöppel gefunden.

de.wikipedia.org

Um bei den Verhandlungen einen Vorteil zu haben, werden zwölf Hühner als sogenannte Rebellen am Bratspieß hingerichtet.

de.wikipedia.org

Als Spießbraten wird generell ein Braten bezeichnet, der an einem Bratspieß über offenem Feuer zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Wenn nun in der Nachbarschaft eine Hochzeit war, so kamen die Bauern zum Grinkenschmied und liehen von ihm einen Bratspieß, dafür mussten sie ihm dann einen Braten geben.

de.wikipedia.org

Neuartig waren die Becken, in denen laufendes Eiswasser die Steinplatten kühlte, auf denen Fisch zwischengelagert wurde sowie dampfbetriebene Bratspieße und Speiseaufzüge.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden 10–14 Lerchen auf einen Bratspieß aufgesteckt und so in Butter gebraten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich barg das Grab ein Messer, eine Axt, eine Eisengabel, eine Feuerzange, eine Schere, einen eisernen Kessel, einen Bratspieß, einen Hammer und einen Schleifstein.

de.wikipedia.org

Zwei Polizisten landen auf dem Bratspieß und werden anschließend verspeist.

de.wikipedia.org

Weitere Beigaben waren Trinkhörner, eine Speerspitze, eine Axt, eine Schere, ein Eisenkessel, ein Bratspieß, eine Feuerzange sowie knöcherne Spielsteine und Würfel.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare hatten Halterungen für Bratspieße.

de.wikipedia.org