Traduzioni di „Braue“ nel dizionario tedesco » arabo

die Braue <-, -n> [ˈbrauə] SOST

Braue

حاجب [ħaːdʒib]; حواجب pl [ħaˈwaːdʒib] (2)

brauen [ˈbrauən] VB trans

Bier brauen

صنع البيرة [s̵ɑnaʕa (a) l-biːra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von der Qualität des Wassers begeistert habe er beschlossen, an diesem Fluss eine Brauerei zu errichten, um das Wasser künftig zum Brauen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Um übermäßiges Brauen zu verhindern, legten der Bürgermeister und die Ratsherren jährlich fest, wie viel jeder Bürger malzen und brauen durfte.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel zum industriellen Brauen änderte sich diese Situation schnell; zahlreiche Brauereien wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Exotarium genannten Tropenhaus befinden sich u. a. Anlagen für Zweifingerfaultiere und Krallenäffchen, Webervögel (Textorweber, Madagaskarweber), Brauen-Glattstirnkaimane, Leguane, Tigerpythons und Kurzohrrüsselspringer.

de.wikipedia.org

Der deutsche Name bezieht sich auf die feinen weißen Brauen.

de.wikipedia.org

Wulstige Brauen, ein auf den Betrachter gerichteter Blick, eine kurze Nase mit breiten Flügeln, ein leicht geöffneter Mund und tiefe Falten prägen die Gesichter.

de.wikipedia.org

Nachdem es 1666 zu einer vertraglichen Neuregelung ihrer Einkünfte kam, erlaubte ihnen die Stadt im Jahre 1676, für die Bürger das Malz zum Brauen herzustellen.

de.wikipedia.org

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit der Getreideverwertung war das Brauen von Bier.

de.wikipedia.org

Dieses Brauen fand vor dem Entstehen aller Wesen statt.

de.wikipedia.org