Traduzioni di „Ehrenpreis“ nel dizionario tedesco » arabo

der Ladenpreis <-es, -e> SOST

Ladenpreis

سعر التجزئة [siʕr at-tadʒziʔa]

ehrenwert AGG

ehrenwert

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

ehrenwert

محترم [muħˈtaram]

der Fahrpreis <-es, -e> SOST

Fahrpreis

أجرة السفر [ʔudʒrat as-safar]

der Nobelpreis [noˈbɛlprais] SOST

Nobelpreis

جائزة نوبل [dʒaːʔizat noːbil]

der Sonderpreis <-es, -e> SOST

Sonderpreis

سعر تشجيعي [siʕr taʃˈdʒiːʕiː]

der Ehrenplatz <-es, -plätze> SOST

Ehrenplatz

مكان الشرف [maˈkaːn aʃ-ʃ.]

ehrenhaft [ˈe:rənhaft] AGG

ehrenhaft

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

I . ehrenamtlich AGG (Mitarbeiter)

ehrenamtlich

متطوع [mutaˈt̵ɑwwiʕ]

II . ehrenamtlich AVV

ehrenamtlich

بدون أجر [bi-duːni ʔadʒr]

der Kaufpreis <-es, -e> SOST

Kaufpreis

سعر/ثمن (الشراء) [siʕr/θaman (aʃ-ʃiˈraːʔ)]

der Trostpreis <-es, -e> SOST

Trostpreis

جائزة ترضية [dʒaːʔizat tarđi̵ja]

der Richtpreis <-[e]s, -e> SOST

Richtpreis

سعر موصى/توجيهي [siʕr muːs̵ɑn/ɑː/tauˈdʒiːhiː]

der Spottpreis <-es, -e> SOST

Spottpreis

سعر بخس [siʕr baxs]

der Tierkreis <-es, ohne Pl> SOST

Tierkreis

دائرة البروج [daːʔirat al-buˈruːdʒ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusätzlich kann ein Ehrenpreis für und ein Sonderpreis an vergeben werden.

de.wikipedia.org

Ausgenommen ist der Ehrenpreis, dieser wurde schon ein Tag vorher verkündet.

de.wikipedia.org

Darunter waren sechs Ehrenpreise, fünf Siegerpreise und sechs Sammlungspreise.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 wurden zudem ein Ehrenpreis und ein Sonderpreis vergeben.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2014 war der Förderpreis mit 20.000 Euro dotiert, der Hauptpreis wurde als Ehrenpreis verliehen.

de.wikipedia.org

Es hat Wirkungsschwächen gegen Feld-Ehrenpreis, Klatschmohn, Gänsefüße, Klettenlabkraut und Stiefmütterchen.

de.wikipedia.org

Seit 2002 wird die Hand mit Lorbeer den Laureaten des Kriegsblindenpreises als Ehrenpreis verliehen.

de.wikipedia.org

2010 wurde er mit dem Ehrenpreis der italienischen Filmjournalisten ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden die Ehrenpreise für Familienunternehmen und für gesellschaftliches Engagement vergeben.

de.wikipedia.org

An den Seiten der Halle waren Ehrenpreise und Pokale ausgestellt.

de.wikipedia.org