Traduzioni di „Eissturm“ nel dizionario tedesco » arabo

der Ansturm <-[e]s, -stürme> SUBST

Ansturm

هجوم [huˈdʒuːm]

Ansturm (Andrang)

تهافت [taˈhaːfut] (auf akkعلى)

der Kirchturm <-[e]s, -türme> SOST

Kirchturm

برج كنيسة [burdʒ k.]

der Wirbelsturm <-[e]s, -stürme> SOST

Wirbelsturm

إعصار [ʔiʕˈs̵ɑːr]; أعاصير pl [ʔaʕaːˈs̵i̵ːr] (2)

der Fernsehturm <-[e]s, -türme> SOST

Fernsehturm

برج التلفاز [burʤ ttilfaːz]

der Bohrturm <-[e]s, -türme> SOST

Bohrturm

برج حفر [burdʒ ħ.]

der Funkturm <-[e]s, -türme> SOST

Funkturm

برج إذاعة [burdʒ ʔiˈðaːʕa]

der Leuchtturm <-[e]s, -türme> SOST

Leuchtturm

منار(ة) [maˈnaːr(a)]; منائر pl [maˈnaːʔir] (2)

Leuchtturm

فنار [faˈnaːr]

der Sturm <-[e]s, Stürme> [ʃtʊrm, pl ˈʃtʏrmə] SUBST

Sturm

عاصفة [ʕaːs̵i̵fa]; عواصف pl [ʕaˈwɑːs̵i̵f] (2) (Ansturm auf akk)

Sturm

تهافت (على) [taˈhaːfut] (auf akk)

Sturm

هجوم (على) [huˈdʒuːm]

Sturm

اقتحام (هـ) [iqtiˈħaːm]

Sturm (Sport)

(خط) الهجوم [(xɑt̵t̵) al-h.]

eisern [ˈaizɐn] AGG

eisern

حديدي [ħaˈdiːdiː]

eisern (a. fig)

من حديد [min ħaˈdiːd]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann drohen die Schiffe im Eissturm zu kentern.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Brücke besser unterhalten, und so überstand sie 1903 unbeschadet ein Hochwasser und 1904 einen Eissturm.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde Der Eissturm als beste Regiearbeit des taiwanischen Regisseurs und als einer der besten Filme des Kinojahres 1997 gelobt.

de.wikipedia.org

In Der Eissturm und Gottes Werk & Teufels Beitrag wurde Tobey Maguire von Florian Bauer synchronisiert.

de.wikipedia.org