Traduzioni di „Endspurt“ nel dizionario tedesco » arabo

der Endspurt <-[e]s, -s> SOST

Endspurt

جزء نهائي [ʤuzʔ nihaːʔiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verein bezeichnete diese Aktion als „Endspurt zur S-Bahn-Verlängerung“.

de.wikipedia.org

Dort gehört er bis zum Ende der Spitzengruppe an, konnte jedoch im Endspurt nicht mit den jüngeren Läufern mithalten und überquerte als Sechster die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Als hervorragender Wettkampftaktiker distanzierte Gebrselassie häufig aufgrund seiner hohen Grundschnelligkeit mit einem Endspurt in der letzten Runde die Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Jedes Rennen lässt sich in eine Startphase, eine Streckenphase und den Endspurt unterteilen.

de.wikipedia.org

Seine Stärke lag in seiner Endschnelligkeit, damit konnte er eine Vielzahl von Rennen im Endspurt gewinnen.

de.wikipedia.org

Hier lag er bis zur 600-Meter-Marke an letzter Stelle des Feldes, auf seinen gefürchteten Endspurt vertrauend.

de.wikipedia.org

Er räumte gegenüber Journalisten ein, dass sein guter Endspurt nicht nur an seinem Training, sondern auch an seinem (damals noch nicht verbotenen) Eigenblutdoping liegen könne.

de.wikipedia.org

Der Endspurt des Spieles wird also meistens mit der ersten Ernennung eines „Kaisers“ eingeleitet.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn der Titelkämpfe sicherte er sich im Endspurt den Titel im Verfolgungswettbewerb.

de.wikipedia.org

Der Äthiopier legte dabei im Endspurt eine letzte Runde von 56,2 Sekunden auf die Bahn.

de.wikipedia.org