Traduzioni di „Entmachtungen“ nel dizionario tedesco » arabo

entmutigen [ɛntˈmu:tɪgn̩] VB trans (jemanden)

entmutigen

ثبط همته [θabbat̵ɑ hiˈmmatahu]

entmutigen

أوهن عزمه [ʔauhana ʕazmahu]

entsprungen AGG

entsprungen

فار [faːrr]

entsprungen

هارب [haːrib]

die Betrachtung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Betrachtung

النظر (إلى) [an-nɑð̵ɑr]

Betrachtung

تأمل (في) [taˈʔammul]

Betrachtungen anstellen (über akk)

تأمل (في) [taˈʔammala]

entmündigen [ɛntˈmʏndɪgn̩] VB trans JUR

entmündigen (jemanden)

حجر (على) [ħadʒara, u]

entspringen VB intr

entspringen (fliehen)

هرب [haraba, u]

entspringen (Fluss, a. fig)

نبع [nabaʕa, u]

die Vorhaltungen SUBST fpl

Vorhaltungen

عتاب [ʕiˈtaːb] sg

Vorhaltungen

لوم [laum] sg

jemandem Vorhaltungen machen (wegen gen)

عاتب (ه على)

die Beachtung <-> SOST

Beachtung

انتباه (إلى) [intiˈbaːh]

Beachtung (einer Regel; Berücksichtigung)

مراعاة [muraːˈʕaːt]

Beachtung (Aufmerksamkeit)

التفات [iltiˈfaːt]

Beachtung finden

لاقى اهتماما [laːqaː htiˈmaːman]

die Verachtung <-, ohne Pl> SOST

Verachtung

احتقار [iħtiˈqaːr]

Verachtung

ازدراء [izdiˈraːʔ]

die Hochachtung <-, ohne Pl> SOST

Hochachtung

احترام [iħtiˈraːm]

die Beobachtung <-, -en> SOST

Beobachtung

مراقبة [muˈraːqaba]

Beobachtung

ملاحظة [muˈlaːħɑð̵ɑ]

die Missachtung [ˈmɪsʔaxtʊŋ] SOST

Missachtung

إهمال [ʔihˈmaːl]

Missachtung

استخفاف (ب) [istixˈfaːf]

Missachtung (des Gerichts)

احتقار [iħtiˈqaːr]

Missachtung (des Gerichts)

إهانة [ʔiˈhaːna]

die Schlachtung <-, -en> SOST

Schlachtung

ذبح [ðabħ]