Traduzioni di „Erziehung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Erziehung <-, ohne Pl> SOST

Erziehung

تربية [tarbija]

Erziehung

تأديب [taʔˈdiːb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Bildung und Erziehung erhielt er von seinem Vater.

de.wikipedia.org

Sein Vater war freidenkender Publizist, der seinem Sohn eine ungewöhnliche Erziehung in Freiheit zuteilwerden ließ, die ihn zu früher Selbstständigkeit führte.

de.wikipedia.org

So stehe das Individuum zwischen Determination, Eigenkraft und Hilfe von außen beziehungsweise zwischen Milieu, Erziehung und eigenem Willen.

de.wikipedia.org

Erste Ansätze zu einer transkulturellen Erziehung gehen auf die 1980er Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.

de.wikipedia.org

Dies führt ihn zu der Analyse von Erziehung in und durch Strukturen, die er exemplarisch an dem Zusammenhang von Schule und Evangelium rekonstruiert hat.

de.wikipedia.org

Sie muss sich fragen, ob ihre freie Erziehung ohne einen Vater richtig war.

de.wikipedia.org

0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Auch änderte sich durch die Entwicklung der Gesellschaft der Inhalt und die Formen der Erziehung.

de.wikipedia.org

Vor allem deren katholische Gesinnung und die damit verbundene Heimat- und Kirchentreue leisteten erheblichen Widerstand bei der Erziehung.

de.wikipedia.org