Traduzioni di „esse“ nel dizionario tedesco » arabo

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VB trans

essen

أكل [ʔakala, u]

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VB intr

zu Mittag essen

تغدى [taˈɣaddaː]

zu Abend essen

تعشى [taˈʕaʃʃaː]

zu essen geben

أطعم [ʔɑt̵ʕama] (jemandem ه)

etwas gern essen

أحب [ʔaˈħabba]

das Essen <-s, -> [ˈɛsn̩] SOST

Essen (Tätigkeit)

تناول الطعام [taˈnaːwul ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm]

Essen (Tätigkeit)

أكل [ʔakl]

Essen (Speise)

أكل

Essen (Speise)

طعام

Essen (Mahlzeit)

وجبة [wadʒba]

Essen (Gastmahl)

وليمة [waˈliːma]

Essen (Bankett)

مأدبة [maʔduba]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die athematischen Verben im Griechischen sind die „Verba auf (-mi)“ (zum Beispiel: ‚ich gebe‘ < *dé-doh₃-mi), im Lateinischen einige wenige unregelmäßigen Verben wie esse ‚sein‘, velle ‚wollen‘ oder īre ‚gehen‘.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss befinden sich die Küche und weitere Räume für die Gastronomie, sowie eine mechanische Werkstatt mit Drehbank und Esse und eine Schreinerwerkstatt.

de.wikipedia.org

Dieser ist über Gleitzes Vorstellung, ein alkoholfeindlicher nichtrauchender ehemaliger Kleinkalibermeister esse am liebsten Süßes, wie immer innerlich empört und lässt sich wie immer nichts anmerken.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde über offenem Feuer gekocht, über dem Herd befand sich eine Esse (oder auch gar nichts), daneben das Feuerloch des mit einem Backgewölbe ausgestatteten Stubenofens.

de.wikipedia.org

Diese wurden 1927 durch elektrisch betriebene Pumpen abgelöst und die bis dahin notwendige Esse abgetragen.

de.wikipedia.org

Anfang 19. Jahrhundert wurde eine Hammerschmiede mit einer Esse zur Verarbeitung von Roheisen gegründet.

de.wikipedia.org

Das Gänseblümchen ist einer der ersten Frühlingsboten und es heißt, wer die ersten drei Gänseblümchen im Frühjahr esse, werde das restliche Jahr von Zahnschmerzen, Augenbeschwerden und Fieber verschont.

de.wikipedia.org

Weil das Goldhähnchen singt, wer es esse, werde König, lässt es der Besitzer braten.

de.wikipedia.org

Sie esse kaum noch, nehme nur Brot, Wein und Bier zu sich, und sei extrem verwirrt, rede unflätig gegen ihre Tochter und beschimpfe die Geistlichen.

de.wikipedia.org

Auch das Passiv wurde mittels einer periphrastischen Umschreibung mit esse gebildet: klass.-lat.

de.wikipedia.org