Traduzioni di „Ewige“ nel dizionario tedesco » arabo

ewig [ˈe:vɪç] AGG

ewig

خالد [xaːlid]

ewig (ohne Ende)

أبدي [ʔabadiː]

ewig (ohne Anfang)

أزلي [ʔazaliː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als ihr Vater mit dem fremden Gast ins Haus tritt, erkennt sie in ihm jenen Mann, dem sie ewige Treue schwören muss.

de.wikipedia.org

Und er sieht sogar eine ewige Wiederkehr desselben umtriebigen und elanvollen Menschentyps: „Die Juden können einfach nicht aufhören, solche Menschen hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Er soll es als äußerst närrisch bezeichnet haben, für die Rettung seines kurzen diesseitigen Lebens ewige Pein und geistliche Gefahren zu riskieren.

de.wikipedia.org

In der christlichen Heilslehre steht das Kreuz jedoch für die Überwindung der Sünde und das ewige Leben.

de.wikipedia.org

Die römische Geschichtsschreibung berichtet davon, dass der neunjährige Hannibal zusammen mit seinen Brüdern den Römern ewige Feindschaft schwören musste, doch handelt es sich hierbei möglicherweise um eine Legende.

de.wikipedia.org

Der ewige Streit zwischen Hochwürden und Stiller nimmt kein Ende, worauf Stiller mit einer Tafel dem Pfarrer die Sonntagsmesse verhindert, da die Kirche angeblich wegen Bauarbeiten geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die im Bahnhof gezeigte antisemitische Ausstellung „Der ewige Jude“ sollte die begonnenen Judenverfolgungen legitimieren.

de.wikipedia.org

Für die ewige Rente gilt also der sehr einfache Zusammenhang, dass der Barwert um einen Faktor gleich dem Kehrwert des Zinssatzes größer als die Zahlung ist.

de.wikipedia.org

Es herrscht inzwischen weitgehend Einigkeit, dass die Ewige Wiederkunft tatsächlich ein überaus wichtiger, wenn nicht der zentrale Gedanke von Also sprach Zarathustra ist.

de.wikipedia.org

Die Naturrechte werden demnach als vor- und überstaatliche „ewige“ Rechte angesehen.

de.wikipedia.org