Traduzioni di „Exmann“ nel dizionario tedesco » arabo

der Seemann <-leute> [ˈze:man, pl -lɔytə] SOST

Seemann

ملاح [maˈllaːħ]

Seemann

بحار [baˈħħaːr]; بحارة pl

der Obmann <-männer> [ˈɔpman, ˈopmɛnɪn, pl -mɛnɐ, pl -lɔytə] SOST

Obmann

نقيب [naˈqiːb]; نقباء pl [nuqaˈbaːʔ] (2)

Obmann

رئيس [raˈʔiːs]; رؤساء pl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

der Bergmann <-leute> [ˈbɛrkman, pl -lɔytə] SOST

Bergmann → Bergarbeiter

Vedi anche: Bergarbeiter

der Bergarbeiter <-s, -; -, -nen> SOST

Bergarbeiter

عامل منجم [ʕaːmil mandʒam]

der Ehemann <-männer> SOST

Ehemann

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

das Gespann <-[e]s, -e> [gəˈʃpan] SOST (Paar)

Gespann

زوج [zaudʒ]

bemannt [bəˈmant] AGG (Raumschiff)

bemannt

مأهول [maʔˈhuːl]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Protagonistin ist geschieden und hat mit ihrem Exmann ein Kind, das bei Selbigem lebt, da er sie entgegen ihrem Wunsch geschwängert hat.

de.wikipedia.org

1952 tat sie sich erneut mit ihrem Exmann zusammen.

de.wikipedia.org

Der ließ den Exmann seiner Geliebten von seinen Leuten zusammenschlagen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter trennte sich von ihrem Vater und zog mit ihren Kindern in die Sonnenallee, um vor den Nachstellungen ihres psychopathischen Exmannes sicher zu sein.

de.wikipedia.org

Die Begegnung mit ihrem stocksteifen Exmann verläuft frostig, man betreibt perfekte Konversation und spricht zwar miteinander aber perfekt aneinander vorbei.

de.wikipedia.org

Als ihr Exmann sich, nach vielen Malversationen, wieder der Wahl stellt, wird sie seine letztlich erfolgreiche Gegenkandidatin.

de.wikipedia.org

Sie setzt all ihre Kraft daran, die Tochter aus den Fängen des Dealers zu entreißen und will sie zurück in die sicheren Hände ihres Exmannes geben.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsetzung belastet vor allem Hausfrauen, die selbst kaum in die Rentenkasse eingezahlt haben und nach einer Scheidung nicht auf einen Unterhalt vom Exmann zusätzlich zur eigenen Rente zählen können.

de.wikipedia.org

Die Hausfrau, Mutter und ehemalige Lehrerin lässt sich schon in der ersten Folge scheiden, bleibt aber aus praktischen Gründen mit ihrem Exmann, dem gemeinsamen Sohn und dem Schwiegervater beisammen.

de.wikipedia.org

Da bisher immer ihr Exmann oder ihr Sohn finanzielle Dinge geregelt haben, sind diese der Meinung, es bei der Verwaltung der Villa auch zu tun.

de.wikipedia.org