Traduzioni di „Fürstin“ nel dizionario tedesco » arabo

die Fürstin <-, -nen> SOST

Fürstin

أميرة [ʔaˈmiːra]

der Fürst <-en, -en> [fʏrst] SOST

Fürst

أمير [ʔaˈmiːr]; أمراء pl [ʔumaˈraːʔ] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meistens umschreibt er die Personen durch ihre Funktion: der Vater, die Mutter, die Schwester, der Gastfreund, die Fürstin, der Gärtner, der Zitherspieler.

de.wikipedia.org

Die Fürstin weigert sich zunächst, dem Befehl ihres Bruder Folge zu leisten.

de.wikipedia.org

Nun erklärt sie, dass sie die Fürstin dazu bringen werde, gegen das Gesetz zu sein.

de.wikipedia.org

Trotz der Geburt der Kinder gestaltete sich das Leben im Palast für die Fürstin in den ersten Jahren schwierig.

de.wikipedia.org

Die junge Fürstin starb einen Monat nach der Geburt ihres einzigen Kindes.

de.wikipedia.org

Während die Nacht hereinbricht, wächst die Angst der Fürstin immer mehr.

de.wikipedia.org

Wider Erwarten überreicht er der Fürstin jedoch kein Gewand, sondern eine Wunderblume, die nur alle hundert Jahre blüht.

de.wikipedia.org

Die Fürstin selbst weiß weder vom Unmut ihrer Untertanen, noch vom geplanten Gesetz etwas.

de.wikipedia.org

Die Fürstin, die einen Hang zum Okkultismus zeigte, habe auf ihre Umgebung unheimlich gewirkt.

de.wikipedia.org

In der Kapelle des von ihr gegründeten Waisenhauses wurde der Sarg entsprechend dem Wunsch der Fürstin beigesetzt.

de.wikipedia.org