Traduzioni di „Fensterbrett“ nel dizionario tedesco » arabo

die Fensterbank <-bänke> SOST, die Fensterbrett SOST

Fensterbank

حافة/عتبة النافذة [ħaːffat/ʕatabat an-naːfiða]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fensterbrett in der Wohnstube als Pflanzenhort zu nutzen, bedeutete weniger Licht, Ablage- und Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Der Stein wird aufs Fensterbrett gelegt und die Worte „Niemals Gewalt“ erscheinen.

de.wikipedia.org

Vom Fensterbrett zu seinem Bett führen Tierspuren (die er in Panik verwischt).

de.wikipedia.org

Sie geht zum Fenster, auf dessen Fensterbrett ein Vogel sitzt und später tanzt.

de.wikipedia.org

Das erste Fensterbrett befindet sich 4,25 m über dem Boden.

de.wikipedia.org

Rechteckige Fensteröffnungen mit steinernen Fensterbrettern und eine mit verputzten Umfassungen und Sturz auf Konsolen.

de.wikipedia.org

Dort fand man auf einem Fensterbrett einen dreibeinigen Opfertisch, der mit schwimmenden Delfinen und verschiedenen Meeresmotiven bunt dekoriert war.

de.wikipedia.org

Daneben reflektieren weiße, verstellbare Fensterbretter einfallendes Tageslicht in die eigentlichen Gebäude.

de.wikipedia.org

Er wird häufig an der Außenseite von Fensterbrett oder Balkon angebracht.

de.wikipedia.org

Dabei stürzte sie vom Fensterbrett und konnte gerade noch von ihrem Vater aufgefangen werden.

de.wikipedia.org