Traduzioni di „Formbeständigkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Beständigkeit <-> SOST

Beständigkeit

دوام [daˈwaːm]

Beständigkeit

ثبات [θaˈbaːt]

die Zuständigkeit <-, -en> SOST

Zuständigkeit

اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵]

die Selbstständigkeit <-> SOST

Selbstständigkeit

استقلال [istiqˈlaːl]

Selbstständigkeit

الاعتماد على الذات [al-iʕtiˈmaːd ʕalaː ð-ðaːt]

die Notwendigkeit <-, -en> [ˈno:tvɛndɪçkait, notˈvɛndɪçkait] SOST

Notwendigkeit

ضرورة [đɑˈruːra]

Notwendigkeit

لزوم [luˈzuːm]

Notwendigkeit

اقتضاء [iqtiˈđɑːʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Grad dieser Kristallinität beeinflusst wiederum fast alle Eigenschaften des Kunststoffes, wie Härte, Sprödigkeit, Formbeständigkeit oder Schmelzpunkt.

de.wikipedia.org

Dank dieses Schaums war der Ball strapazierfähiger und überzeugte mit verbesserter Energierückgabe und Formbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Elektroden sollen eine hohe Härte bei Raum- und Schweißtemperatur zur Formbeständigkeit und Vermeidung von Mikrorissen aufweisen.

de.wikipedia.org

Die geringen Variationen von Ornamenten und Sinnbildern bewiesen für ihn die Formbeständigkeit der Volkskunst, die zur Überlieferung von germanischen Kulturelementen von der Bronzezeit bis in die Gegenwart geführt hätte.

de.wikipedia.org

Bald folgte die stärkere Stabsperrholzplatte, die sogenannte Tischlerplatte, und dann um 1950 die Spanplatte mit der besten Formbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Durch diese Bereiche ergibt sich auch eine hohe Bruchfestigkeit und Formbeständigkeit bei einer Temperatur über 80 °C.

de.wikipedia.org

Die Schnittrichtung beeinflusst die Formbeständigkeit, da von ihr Spannungen innerhalb des Werkstoffs abhängig sind.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem Material bei geringem Gewicht eine hohe Festigkeit und Formbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Formbeständigkeit kann auch durch den noch nicht ganz abgerollten Schlauch Wasser gefördert werden.

de.wikipedia.org