Traduzioni di „Frühzeit“ nel dizionario tedesco » arabo

I . frühzeitig [ˈfry:tsaitɪç] AGG

frühzeitig

مبكر [muˈbakkir]

II . frühzeitig [ˈfry:tsaitɪç] AVV

frühzeitig

مبكرا [-an]

frühreif AGG

frühreif

مبكر النضوج [muˈbakkir an-nuˈđuːdʒ]

die Hochzeit <-, -en> [ˈhɔxtsait] SOST

Hochzeit

زفاف [ziˈfaːf]

Hochzeit

عرس [ʕurs]; أعراس pl [ʔaʕˈraːs]

die Freizeit <-, ohne Pl> SOST

Freizeit

أوقات الفراغ [ʔawˈqaːt al-faˈraːɣ]

die Laufzeit <-, -en> SOST

Laufzeit

أجل [ʔaʤal]

die Ortszeit <-, -en> SOST

Ortszeit

توقيت محلي [tauˈqiːt maˈħalliː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Frühzeit sind es Loblieder auf den Wein, Kriegslieder, Totenklagen, das thematische Spektrum ist noch sehr breit.

de.wikipedia.org

Der westliche Bau, wohl bereits in der Frühzeit als Wohn- und Konventsgebäude ausgelegt, schloss mit dem Westflügel das Geviert des Kreuzgangs ab.

de.wikipedia.org

Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit benutzte der Mensch Erntemesser, Sichel und Sense als Schneid- und Erntewerkzeug.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.

de.wikipedia.org

Auf vier Ausstellungsebenen dokumentiert das Museum die Stadtgeschichte von der Frühzeit bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Es ging dabei nicht nur um heimatkundlich-historische Untersuchungen, sondern ebenso um einen Verweis auf eine mythische, verklärte und überhöhte Frühzeit der pommerschen Region.

de.wikipedia.org

Die Beiträge betreffen neben der fränkischen Geschichte vor allem die rheinische Frühzeit.

de.wikipedia.org

Die Muster der Flachweberei folgen eigenen Regeln, die sich bis in die Frühzeit der west- und zentralasiatischen Turkvölker zurückführen lassen.

de.wikipedia.org

Schon in der Frühzeit der Fotografie wurde Gelatine beim sog.

de.wikipedia.org