Traduzioni di „Freiheitskämpfer“ nel dizionario tedesco » arabo

der Freiheitskampf <-[e]s, -kämpfe> SOST

Freiheitskampf

نضال/كفاح من أجل الحرية [niˈđɑːl/kiˈfaːħ min ʔadʒli l-ħurriːja]

die Freiheitsstrafe <-, -n> SOST

Freiheitsstrafe

حبس [ħabs]

Freiheitsstrafe

عقاب بالسجن [ʕiˈqaːb bi-s-sidʒn]

der Befreiungskampf <-es, -kämpfe> SOST

Befreiungskampf

نضال من أجل الحرية [niˈđɑːl min ʔadʒli l-ħuˈrriːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab unter den späteren Freiheitskämpfern sogar etliche Phanarioten, die im Kampf für die Ideale eines unabhängigen demokratischen Nationalstaats eine tragende Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Die Schlussszene zeigt die feierliche Grablegung des tollkühnen Freiheitskämpfers.

de.wikipedia.org

Manche sehen und sahen in ihm jedoch einen Freiheitskämpfer.

de.wikipedia.org

Doch unvermittelt findet er sich zwischen den Fronten von arabischen Freiheitskämpfern wieder, denen Mord und Bankraub nur als Mittel zum Erwerb illegaler Waffen dienen.

de.wikipedia.org

Es gab unter den Freiheitskämpfern etliche Phanarioten, die im Kampf für die Ideale eines unabhängigen demokratischen Nationalstaats eine tragende Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1823 und 1825 begleiteten ihn seelische Depressionen und Suizidgedanken sowie der Drang, sich den griechischen Freiheitskämpfern anzuschließen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Falle, denn in dem Gebäude warten schon eine Reihe von polnischen Verschwörern und Freiheitskämpfern.

de.wikipedia.org

Zu Gewaltakten von Räuberbanden und Regierungstruppen kamen ab 1906 Befreiungskämpfe albanischer Freiheitskämpfer.

de.wikipedia.org

Der Freiheitskämpfer wird verwundet und nach Hause gebracht.

de.wikipedia.org

Prognosen gaben dem Bund der estnischen Freiheitskämpfer gute Chancen, bei beiden Wahlen die Mehrheit zu erringen.

de.wikipedia.org