Traduzioni di „Gastes“ nel dizionario tedesco » arabo

der Gast <-es, Gäste> [gast, pl ˈgɛstə] SOST

Gast

ضيف [đɑif]; ضيوف pl [đuˈjuːf]

Gast (Hotel-)

نزيل [naˈziːl]; نزلاء pl [nuzaˈlaːʔ] (2)

Gast (eines Lokals)

زبون [zaˈbuːn]; زبائن pl [zaˈbaːʔin] (2)

Gast (Besucher)

زائر [zaːʔir]; زوار pl [zuˈwwaːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das alte Rathaus, heute Fremdenverkehrsamt (Haus des Gastes), in der Mitte der Altstadt, stammt aus dem Jahre 1731.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich liegt eine Pflichtverletzung des Gastes vor, der seine Hauptleistung im Rahmen des (typengemischten) Bewirtungsvertrages nicht erbracht hat.

de.wikipedia.org

Er nimmt den Zimmerschlüssel eines sich an einer Hotelrezeption verabschiedenden Gastes an sich und sie verbringen die Nacht dort.

de.wikipedia.org

Das ist in der Regel ein öffentlicher Ort (Bar, Tattoo-Studio, Kfz-Werkstatt etc.), manchmal aber auch die private Wohnung des Gastes.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Traidkasten beherbergt heute ein Haus des Gastes mit Touristinformation, das Archiv des Landkreises und die Volkshochschule.

de.wikipedia.org

Dies stellte zwar eine große Demutsgeste und Ehrung des Gastes dar, war nach den religiösen Vorstellungen der Anwesenden aber inakzeptabel, da der Umgang mit einer Sünderin verboten war.

de.wikipedia.org

Das Preisbewusstsein des Gastes ist seit 2008 gestiegen; bei Getränken wird gelegentlich gespart.

de.wikipedia.org

Die Bausteine der Erzählung werden in großer Ökonomie ausgebreitet und auf die Klimax, die Herabrufung des Gastes aus seinem Zimmer hin geordnet.

de.wikipedia.org

Es war früher üblich, dem Köbes ein Glas Bier zu spendieren, das der auf dem Tisch des einladenden Gastes stehen ließ und im Vorbeikommen dort nachprüfbar austrank.

de.wikipedia.org

Der Ehrenplatz des vornehmsten Gastes war auf einem Hochsitz ihm gegenüber.

de.wikipedia.org