Traduzioni di „Geburtshilfe“ nel dizionario tedesco » arabo

der Geburtsname SOST

Geburtsname

اسم العائلة عند الولادة [ʔism l-ʕaːʔila ʕinda l-wilaːda]

die Aushilfe <-, -n> SOST

Aushilfe

مساعدة [muˈsaːʕada]

die Putzhilfe SOST

Putzhilfe

عامل النظافة [ʕaːmil n-naD̵ɑːfa]

die Selbsthilfe <-, ohne Pl> SOST

Selbsthilfe

جهد ذاتي [dʒuhd ðaːtiː]

der Geburtsort <-[e]s, -e> SOST

Geburtsort

محل الميلاد [maˈħall al- m.]

der Geburtstag <-[e]s, -e> SOST

Geburtstag

عيد ميلاد [ʕiːd miːˈlaːd]

Geburtstag (Geburtsdatum)

تاريخ الميلاد [taːˈriːx al-m.]

Geburtstag (des Propheten)

مولد [maulid]

das Geburtsjahr <-[e]s, -e> SOST

Geburtsjahr

سنة الميلاد [sanat al-m.]

das Geburtsland <-[e]s, -länder> SOST

Geburtsland

موطن أصلي [maut̵i̵n ʔɑs̵liː]

das Geburtsdatum <-s, -daten> SOST

Geburtsdatum

تاريخ الميلاد [taːˈriːx al-miːˈlaːd]

die Geburtsanzeige <-, -n> SOST

Geburtsanzeige

إعلان ولادة [ʔiʕˈlaːn wiˈlaːda]

Geburtsanzeige (beim Standesamt)

إبلاغ عن ولادة [ʔibˈlaːɣ ʕan -]

die Geburtstagsfeier <-, -n> SOST

Geburtstagsfeier

حفل عيد ميلاد [ħafl ʕiːd miːˈlaːd]

die Geburtsurkunde <-, -n> SOST

Geburtsurkunde

شهادة ميلاد [ʃaˈhaːdat miːˈlaːd]

gebürtig [gəˈbʏrtɪç] ADJ

gebürtig

مولود (في) [mauˈluːd] (aus dat)

gebürtiger Deutscher

ألماني المولد [ʔalˈmaːniː l-maulid]

die Geburtenrate <-, -n> SOST

Geburtenrate

معدل المواليد [muʕaddal al-m.]

die Beihilfe SOST

1. Beihilfe <-, -n> (staatliche):

Beihilfe

إعانة [ʔiˈʕaːna]

Beihilfe

منحة [minħa]; منح pl [minaħ]

2. Beihilfe <-, ohne Pl> JUR :

Beihilfe

مساعدة [muˈsaːʕada]

die Mithilfe [ˈmɪthɪlfə] SOST

Mithilfe

مساعدة [muˈsaːʕada]

die Sterbehilfe <-, ohne Pl> SOST

Sterbehilfe

قتل بدافع الشفقة [qɑtl bidaːfiʕ ʃʃafaqɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Berufe, die sich mit der Geburtshilfe beschäftigten, wurden auch im Mittelalter überwiegend von Frauen ausgeübt.

de.wikipedia.org

1878 beendete sie ihr Studium mit Abschluss in Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten aus allen Bereichen der Gynäkologie und Geburtshilfe veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er verfasste zahlreiche Fachpublikationen auf dem Gebiet der Geburtshilfe, Gynäkologie und Serologie.

de.wikipedia.org

Ziel ist dabei, eine vertrauensvolle Beziehung herzustellen, die eine interventionsarme Geburtshilfe unterstützen soll.

de.wikipedia.org

Weitere Abteilungen sind die Geburtshilfe, Geriatrie, Schmerz- und Palliativmedizin, Leiden der Verdauungsorgane.

de.wikipedia.org

Sein 1902 erschienenes Werk Grundriss zum Studium der Geburtshilfe ist aufgrund der hohen Qualität der Abbildungen zum Vorbild für viele Lehrbücher geworden.

de.wikipedia.org

Außerdem kooperiert die Frauenklinik im Bereich der Geburtshilfe auf einer Mutter-Kind-Station mit der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann das Mittel bei Infektionen der Geschlechtsorgane oder bei der Geburtshilfe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Muttersterblichkeitsrate wird als Kriterium für die Qualität der Geburtshilfe und der medizinischen Versorgung in einem Land herangezogen.

de.wikipedia.org