Traduzioni di „Gefährten“ nel dizionario tedesco » arabo

der Gefährte <-n, -n> [gəˈfɛ:ɐ̯tə, gəˈfɛ:ɐ̯tɪn] SOST

Gefährte

رفيق [raˈfiːq]; رفاق pl [riˈfaːq]

Gefährte

صاحب [s̵ɑːħib]; أصحاب pl [ʔɑs̵ˈħaːb]

die Gefährtin SOST

Gefährtin

رفيقة [-a]

Gefährtin

صاحبة [-a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Tage später befinden sich die Gefährten auf einem Boot, welches einen großen Fluss entlangfährt.

de.wikipedia.org

Verzweifelt sucht er einen Gefährten für seine letzte Reise und sieht sich plötzlich ganz allein dastehen.

de.wikipedia.org

Der selbstseiende Mensch wolle „nicht Gefolgschaft, er will Gefährten“.

de.wikipedia.org

Als sie zu ihren Gefährten zurückkehren, finden sie nur skalpierte Leichen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Abenteuern – so müssen sie sowohl Konföderierte als auch Unionisten darstellen – erreichen die beiden Gefährten ihr Ziel.

de.wikipedia.org

Der Gotrek & Felix-Romanzyklus handelt von den Abenteuern des Zwerges Gotrek Gurnisson und seines menschlichen Gefährten Felix Jaegar.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Kampf, in dessen Verlauf die beiden Gefährten zu unterliegen drohen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler, ein Mann aus dem Norden, sitzt mit seinen Gefährten und der arabischen Begleitmannschaft in einer Oase und versucht einzuschlafen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird eine Rezeptur zur Herstellung des Gefährten benötigt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tanzt nur ein Brolgakranich vor seinem Gefährten; häufiger tanzen jedoch beide Vögel gemeinsam.

de.wikipedia.org