Traduzioni di „Gegenlicht“ nel dizionario tedesco » arabo

das Gegenlicht <-[e]s, ohne Pl> SOST

Gegenlicht

ضوء معاكس [đɑuʔ muˈʕaːkis]

im od bei Gegenlicht fotografiert

بعكس الضوء [bi-ʕaks ɑđ-đ.]

Esempi per Gegenlicht

im od bei Gegenlicht fotografiert

بعكس الضوء [bi-ʕaks ɑđ-đ.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Cover zeigt die Band mit ihren Instrumenten im Gegenlicht auf einem Feld stehend, wodurch nur die Umrisse der Personen zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Im Gegenlicht schimmern die Schmuckstücke in milchig lachsfarbenem Glanz.

de.wikipedia.org

Zudem ist bei heller Umgebung oder Gegenlicht eine bessere Bildbeurteilung als auf einem Display möglich.

de.wikipedia.org

Sie kann jedoch zuverlässig durch die zahlreichen Harzpunkte an der Blattunterseite identifiziert werden, die im Gegenlicht glitzern.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, den Einfluss von solchem Gegenlicht messtechnisch als Falschlicht zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Im Gegenlicht ist am Lichtspalt zu erkennen, ob die Fläche gerade oder uneben ist.

de.wikipedia.org

Er ist in einen braunen Morgenrock gekleidet und sitzt im Gegenlicht vor einem geöffneten und hell erleuchteten Fenster.

de.wikipedia.org

Ein bewährter Trick ist das Fotografieren im Gegenlicht an einer im Schatten liegenden Wand in einem hellen Raum.

de.wikipedia.org

Diese Messmethode liefert die besten Ergebnisse bei starken Lichtunterschieden zwischen dem Hauptmotiv und der Umgebung, zum Beispiel bei Gegenlicht.

de.wikipedia.org

Im Auflicht glänzt die Folie goldgelb, im Gegenlicht scheint die Lichtquelle grünlich-blau durch und bildet das Schlagmuster des Metalls ab.

de.wikipedia.org