Traduzioni di „Genauigkeiten“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Genauigkeit <-> [gəˈnauɪçkait] SOST

Genauigkeit

دقة [diqqa]

die Ungenauigkeit <-, -en> SOST

Ungenauigkeit

عدم الدقة [ʕadam ad-diqqa]

die Neuigkeit <-, -en> [ˈnɔyɪçkait] SOST

Neuigkeit

خبر (طريف) [xabar (t̵ɑˈriːf)]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]

die Habseligkeiten [ˈha:pze:lɪçkaitn̩] SOST fpl

Habseligkeiten

متاع [maˈtaːʕ]; أمتعة pl [ʔamtiʕa]

Habseligkeiten

أغراض [ʔaɣˈrɑːđ] pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn das Weg- bzw. Zeitintervall aber kurz genug gewählt wird oder die Bewegung annähernd gleichförmig ist, kann man mit beiden Methoden befriedigende Genauigkeiten erreichen.

de.wikipedia.org

Aktuelle Atomuhren erreichen Genauigkeiten im Bereich von 10 −18, womit Höhen im Gravitationsfeld im Zentimeterbereich relativ zueinander bestimmbar wären.

de.wikipedia.org

Bei senkrechten Räummaschinen hängt das Werkzeug in der Halterung und wird daher nicht auf Biegung beansprucht; die erreichbaren Genauigkeiten sind damit höher.

de.wikipedia.org

Sie verlaufen entlang übergeordneter Verkehrsnetze (Bahnlinien, Straßen) und haben Genauigkeiten von einigen Zehntel Millimetern.

de.wikipedia.org

Durch Kalibrieren mittels Temperatur oder Druckgradient sind Genauigkeiten bis zu einigen Dezimetern möglich, bei stabiler Wetterlage sogar 10–20 cm.

de.wikipedia.org

Oft wird mit niedrigeren Generatoreinstellungen nachgeschnitten, um höhere Genauigkeiten und bessere Oberflächen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zur Auswertung von Luftbildern der Kartenherstellung und für höhere Genauigkeiten (bis 0,001 mm = 1 µm) erzeugten einige global tätige Unternehmen große Standgeräte.

de.wikipedia.org

Wiederholte Winkelmessungen brachten der Landvermessung bisher unerreichbare Genauigkeiten.

de.wikipedia.org

Es ist sehr effizient und konvergiert für typische gewünschte Genauigkeiten innerhalb von drei oder vier Iterationen zu der gesuchten impliziten Volatilität.

de.wikipedia.org

Werkzeuge aus Diamant eignen sich wegen der hohen Verschleißfestigkeit und der erreichbaren Genauigkeiten vor allem für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen und Kupferlegierungen.

de.wikipedia.org