Traduzioni di „Gesichter“ nel dizionario tedesco » arabo

das Gesicht <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] SOST (a. einer Person)

Gesicht

وجه [wadʒh]; وجوه pl [wuˈdʒuːh]

Gesicht

وش [wuʃʃ] Syr umg

jemanden zu Gesicht bekommen

رأى (ه) [raʔaː, jaraː]

jemandem zu Gesicht stehen

لاق (ب) [laːqa, iː]

Gesichter schneiden

لوى وجهه [lawaː (iː) -ahu]

Gesichter schneiden

كشر [kaʃʃara]

Esempi per Gesichter

Gesichter schneiden

لوى وجهه [lawaː (iː) -ahu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der zeittypischen Rassenlehre idealtypisch gestaltete Figuren und Gesichter repräsentieren einzelne Ethnien.

de.wikipedia.org

Viele Opfer waren außerdem verstümmelt, Schädel eingeschlagen, Gesichter zerschossen, Augen ausgestochen.

de.wikipedia.org

Blätter, Blumen, Fabelwesen und Gesichter arbeitete sie mit dünnem Filzstift oder Pinsel stellenweise aus den Farbfeldern heraus.

de.wikipedia.org

Die Gesichter sind nur summarisch gearbeitet, was aber an der starken Verwitterung der Skulptur liegen mag.

de.wikipedia.org

Anweisungen über Megaphon sind zu hören, Gesichter zu sehen, die sich darauf konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die stolze Pose der Frauen wird durch die extravaganten Hüte und den abweisenden maskenhaften Gesichtsausdruck der schmalen Gesichter noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Durch eine neue, erstmals im deutschen Fernsehen eingesetzte Software werden die Gesichter der Personen, die keine Einverständnis erteilt haben, verpixelt bzw. zur Unkenntlichmachung unscharf gemacht.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen ziehen an drei Detektiven vorbei, die sich die Gesichter der Verbrecher einprägen.

de.wikipedia.org

Die Augen der Gesichter bestehen aus Knochen und Obsidian.

de.wikipedia.org

Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.

de.wikipedia.org