Traduzioni di „Gewebe“ nel dizionario tedesco » arabo

das Gewebe <-s, -> [gəˈve:bə] SOST a. BIOL

Gewebe

نسيج [nasiːdʒ]; أنسجة pl [ʔansidʒa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Textilindustrie setzt chemische Mittel, wie zum Beispiel Kieselsäure ein, um das Fusseln von Geweben zu reduzieren und sie damit haltbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Die Endoprothese muss ausgebaut, das metallotische Gewebe so weit wie möglich entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.

de.wikipedia.org

Letzten Endes zerstören sie die Uhr und der Sohn der Zeit setzt das zertrümmerte historische Gewebe wieder neu zusammen.

de.wikipedia.org

Auch grenzt sich der Tumor in der Bildgebung besser gegenüber dem gesunden Gewebe ab.

de.wikipedia.org

Aufgetragen auf kleine blutende Wunden zieht er das Gewebe zusammen und die Blutplättchen können die Wunde schneller schließen.

de.wikipedia.org

Es sind außerdem Fälle bekannt, bei denen sich transdermale Implantate wegen Gewebe-Erosionen durch die Schädeldecke gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.

de.wikipedia.org

Die Amyloid-Polyneuropathie ist eine systemische, periphere Polyneuropathie, die sowohl das sensomotorische als auch das autonome Nervensystem betrifft, aufgrund von Ablagerungen im Gewebe (Amyloidose).

de.wikipedia.org

Nahezu alle malignen Tumoren, die aus solchen mesenchymalen Geweben entstanden sind, werden als Sarkome bezeichnet.

de.wikipedia.org