tedesco » arabo

Traduzioni di „Glases“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

das Glas [gla:s, pl: ˈglɛ:zɐ] SOST

1. Glas <-es, ohne Pl>:

Glas
زجاج [zuˈdʒaːdʒ]

2. Glas <-es, Gläser>:

Glas (Trink-)
كوب [kuːb]; أكواب pl [ʔakˈwaːb]
Glas (Trink-)
كأس [kaʔs] f ; كؤوس pl [kuˈʔuːs]
Glas (Einmach-)
برطمان [bart̵ɑˈmaːn]
Glas (Einmach-)
أطرميز [ʔt̵raˈmiːz] Syr
Gläser pl (Brille)
نظارة [nɑˈð̵ð̵ɑːra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der negative Ausdehnungskoeffizient der Keramik hebt sich mit dem positiven des Glases auf, sodass praktisch überhaupt keine Wärmeausdehnung mehr auftritt.
de.wikipedia.org
Dabei werden vor allem die scharfen Kanten der Scherben rundgeschliffen und die zuvor meist glänzende Oberfläche des Glases satiniert.
de.wikipedia.org
Die Standfläche des Glases hat häufig einen vielstrahligen Stern als Kerbschliffdekor.
de.wikipedia.org
Während die Auflösung des Filmmaterials dadurch nicht gemindert wird, führt die Rauigkeit des Glases jedoch besonders bei gleichmäßigen Bereichen des Bildes zu einem merklichen Grieseln.
de.wikipedia.org
Beim Leeren des Glases füllt sich der Körper des Männchens mit Kölsch, dargestellt durch das Aufleuchten von Neonröhren von unten nach oben.
de.wikipedia.org
Das crystallo, ein Soda-Kalk-Glas, das mit Manganoxid entfärbt war, sollte den Weltruhm des venezianischen Glases begründen.
de.wikipedia.org
Da zwischen dem flüssigen und festen Zustand des ägyptischen Glases nur ein geringes Zeitintervall bestand, musste die Verarbeitung sehr schnell erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Feeder dient zur Homogenisierung des Glases, oftmals unterstützt von Rührwerken, und zur Einstellung der Glastemperatur, die für ein gleichbleibendes Tropfengewicht sehr genau eingehalten werden muss.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Beschichtung auf der Außenseite des Glases bewirkt eine Zersetzung des auf dem Glas haftenden Schmutzes, der dann durch Regen oder Spritzwasser weggespült wird.
de.wikipedia.org
Die schlechte Durchlässigkeit des Glases für Wärmestrahlung (Infrarot) spielt für den Wärmestau nur eine geringe Rolle.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati