Traduzioni di „Griechentum“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [ˈkri:çn̩] VB intr

kriechen

زحف [zaħafa, a]

kriechen (krabbeln)

دب [dabba, i]

kriechen (Kind)

حبا [ħabaː, uː]

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB trans

riechen

شم [ʃamma, u]

riechen

اشتم [iʃˈtamma]

riechen

تنشق [taˈnaʃʃaqa] (an dat)

riechen

شم (هـ)

riechen

تشمم (هـ) [taˈʃammama]

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] VERB intr

riechen

فاح [faːħa, uː]

riechen (schlecht)

نتن [natana, u] [natina, a]

nach etwas riechen

فاحت منه رائحة … [-t minhu raːˈʔiħatu]

das Griechenland <-s> [ˈgri:çn̩lant] SOST

Griechenland

اليونان [al-juːˈnaːn] f

die Griechin <-, -nen> [ˈgri:çɪn] SOST

Griechin

يونانية [-ˈniːja]

griechisch [ˈgri:çɪʃ] AGG

griechisch

يوناني

das Eigentum <-s> [ˈaign̩tu:m] SOST

Eigentum

ملك [milk]; أملاك pl [ʔamˈlaːk]

das Heldentum <-s> SOST

Heldentum

بطولة [but̵uːla]

das Christentum <-s> SOST

Christentum

المسيحية [al-masiːˈħiːja]

Christentum

النصرانية [an-nɑs̵raːˈniːja]

der Grieche <-n, -n> [ˈgri:çə, ˈgri:çɪn] SOST

Grieche

يوناني [juːˈnaːniː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er popularisierte in der völkischen Bewegung die rassistisch grundierte These vom nordischen Ursprung des Griechentums.

de.wikipedia.org

Der kulturelle Einfluss des Griechentums blieb jedoch ungebrochen.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte seiner Forschungsarbeit lagen in der politischen Philosophie und der Auseinandersetzung mit dem philosophischen Denken des antiken Griechentums.

de.wikipedia.org

Die Glorifizierung des Byzantinischen Reiches hatte sich zu einer unlösbaren Einheit mit dem Anspruch auf die historischen Räume des Griechentums verknotet.

de.wikipedia.org

Diese Idee der historischen Kontinuität des Griechentums wollte er mit der zweiten fünfbändigen Ausgabe untermauern, die im Zeitraum 1860–1874 erschien und auf 15 Bücher verteilt war.

de.wikipedia.org

Im Griechentum hat die Kultur schlechthin ihren Ursprung.

de.wikipedia.org

Die drei Teile des Gedichts sind bei ihm drei konzentrische Kreise Natur – Griechentum – Deutschtum.

de.wikipedia.org

Zivilisation und Griechentum, Philanthropie und herausragende kulturelle Leistungen hingen für ihn eng zusammen.

de.wikipedia.org

Erst im 15. Jahrhundert besannen sich Gelehrte wieder auf die ethnische und vor allem sprachlich-kulturelle Kontinuität des Griechentums und verwendeten den Begriff hellenisch wieder in diesem Sinne.

de.wikipedia.org

Da ein derartiger Ahnenkult jedoch gewöhnlich Totengerichtsvorstellungen ausschließt oder nur reduziert beinhaltet, sind diese wohl als Übernahmen als dem Griechentum zu verstehen.

de.wikipedia.org