Traduzioni di „Haftstrafe“ nel dizionario tedesco » arabo

die Vorstrafe <-, -n> SOST JUR

Vorstrafe

سابقة [saːbiqa]; سوابق pl [saˈwaːbiq] (2)

die Geldstrafe <-, -n> SOST

Geldstrafe

غرامة [ɣaˈraːma]

die Todesstrafe <-, -n> SOST

Todesstrafe

عقوبة الإعدام [ʕuˈquːbat al-ʔiʕˈdaːm]

die Freiheitsstrafe <-, -n> SOST

Freiheitsstrafe

حبس [ħabs]

Freiheitsstrafe

عقاب بالسجن [ʕiˈqaːb bi-s-sidʒn]

die Geschäftsstraße <-, -n> SOST

Geschäftsstraße

شارع تجاري [ʃaːriʕ tiˈdʒaːriː]

die Prügelstrafe <-, ohne Pl> SOST

Prügelstrafe

عقوبة الضرب [ʕuˈquːbat ɑđ-đɑrb]

bestrafen VB trans

bestrafen

عاقب [ʕaːqaba]

die Strafe <-, -n> [ˈʃtra:fə] SOST

Strafe

عقوبة [ʕuˈquːba]

Strafe

عقاب [ʕiˈqaːb]

Strafe

جزاء [dʒaˈzaːʔ]

Strafe (Geld-)

غرامة [ɣaˈraːma]

der Kraftstoff <-[e]s, -e> SOST

Kraftstoff

وقود [waˈquːd]

haftbar [ˈhaftba:ɐ̯] ADJ

haftbar

مسؤول [masˈʔuːl] (für akkعن)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht immer ist das Oberhaupt einer Familie so eindeutig zu identifizieren; insbesondere, wenn durch eine Haftstrafe ein anderes Familienmitglied in den Vordergrund rückt.

de.wikipedia.org

Von ihrer lebenslangen Haftstrafe hat sie bereits 5 Jahre abgesessen.

de.wikipedia.org

Ein Mann wurde wegen homosexueller Beziehungen zu einer dreieinhalbjährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Weil die meisten Häftlinge nur zu kurzen Haftstrafen verurteilt waren, wurde das Konzept der Ausbildung aufgegeben, die Werkstatt aufgegeben und weitere Niedrigsicherheitszellen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für seine Kooperation wurde sein Todesurteil in eine Haftstrafe umgewandelt.

de.wikipedia.org

Der Prozess ging jedoch durch zwei weitere Instanzen, wobei die Haftstrafen erheblich abgemildert wurden.

de.wikipedia.org

Diese Willkürmaßnahme wurde z. B. nach einem Freispruch angewandt oder wenn die bereits verbüßte Haftstrafe als zu milde bewertet wurde.

de.wikipedia.org

Dieser wird verhaftet und muss sich auf eine lange Haftstrafe einstellen.

de.wikipedia.org

Zwei der Täter wurden ermittelt und 1995 zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org