Traduzioni di „Handelsreisende“ nel dizionario tedesco » arabo

handelseinig AGG

mit jemandem handelseinig werden

اتفق (مع) [iˈttafaqa]

die Handelsbeziehungen SOST fpl

Handelsbeziehungen

علاقات تجارية [ʕalaːˈqaːt -]

die Handelsbilanz <-, -en> SOST

Handelsbilanz

ميزان تجاري [miːˈzaːn -]

das Jahresende <-s, ohne Pl> SOST

Jahresende

نهاية/آخر السنة [niˈhaːjat/ʔaːxir as-s.]

ausreisen VERB intr

ausreisen

غادر (البلاد) [ɣaːdara (l-biˈlaːd)] (nach datإلى)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entlang dieser Pilgerwege entstanden Handelszentren, die wiederum Handelsreisende hervorbrachten.

de.wikipedia.org

Der Handelsreisende und Handlungsreisende dagegen gehören als Angestellte nicht zum Reisegewerbe, auch wenn sie zusammen mit dem Handelsvertreter als Absatzmittler gelten.

de.wikipedia.org

Viele der Fuhrleute, Postkutscher und Handelsreisende übernachteten in den örtlichen Gasthöfen und Wirtschaften.

de.wikipedia.org

Etwa 1000 Jahre später folgte weitere Kunde von einem solchen Berg, diesmal durch chinesische Handelsreisende.

de.wikipedia.org

Beherbergt wurden Reisende (Pilger, Handelsreisende u. a.), aber auch Arme, Alte und Kranke.

de.wikipedia.org

Händler waren also oft Handelsreisende zu Wasser und zu Lande.

de.wikipedia.org

Da einige Handelsreisende immer wieder versuchten, mit der Nutzung von Nebenstraßen den geforderten Zollabgaben der Territorialherren zu entgehen, wurde der so genannte Wehrzoll eingeführt.

de.wikipedia.org

Durch die anarchischen Zustände litten die Städte sehr, überall waren Handelsreisende und Kaufleute der Gefahr ausgesetzt, von Raubrittern überfallen oder verschleppt zu werden.

de.wikipedia.org

Hier verkauften lokale Bauern, Handelsreisende, Samen und Gävlefischer ihre Produkte.

de.wikipedia.org

Es lag an einer Handelsstraße und verfügte über einige Ausspannen für Handelsreisende.

de.wikipedia.org