Traduzioni di „Hinterbliebene“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der (die) Hinterbliebene(r) [hɪntɐˈbli:bənə, -nɐ] SOST (Witwe, Witwer)

Hinterbliebene(r)

باق(ية) على قيد الحياة [baːqin/iː(-ija) ʕalaː qaid al-ħaˈjaːt]

die Hinterbliebenen pl

أهل المتوفى [ʔahl al-mutaˈwaffaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zugleich können Hinterbliebene in den Trauerräumen mit dem Toten Tage und Nächte verbringen.

de.wikipedia.org

Es finden sich dort die Hinterbliebenen, ehemalige Mitglieder, Bürger und Vertreter der Stadt ein.

de.wikipedia.org

Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Dazu gab es im Todesfall zumeist eine Unterstützung für die Hinterbliebenen zur Begleichung der Begräbniskosten.

de.wikipedia.org

Dieser Bericht hatte keine strafrechtlichen Folgen, es gab einzig – nach einem langwierigen Zivilprozess – gewisse Entschädigungszahlungen für die Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

In der Inschrift sind ein Sohn und zwei Töchter als Hinterbliebene erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Hinterbliebenen eines verstorbenen Bundespräsidenten erhalten den Ehrensold für die auf den Sterbemonat folgenden drei Monate als Sterbegeld.

de.wikipedia.org

Auf Antrag können fallweise einmalige Unterstützungen beantragt und einem ehemaligen Mitglied sowie dessen Hinterbliebenen einmalige oder fortwährende Unterhaltszuschüsse gewährt werden.

de.wikipedia.org

Bei postumen Verleihungen, wird die Rettungsmedaille nebst Urkunde den Hinterbliebenen ausgehändigt.

de.wikipedia.org

1906 gründete er für Angestellte und Hinterbliebene eine Versorgungskasse, die in modernisierter Form heute noch existiert.

de.wikipedia.org