Traduzioni di „Hintergrundinformation“ nel dizionario tedesco » arabo

die Hintergrundmusik <-> SOST

Hintergrundmusik

صوت الخلفية [s̵ɑwt l-xalfijja]

die Transformation <-, -en> [transfɔrmaˈtsi̯o:n] SOST (trans)

Transformation

تحويل [taħˈwiːl]

Transformation intr

تحول [taˈħawwul]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sammlung wird ständig erweitert und restaurierte Geräte mit erläuternden Hintergrundinformationen im Wechsel ausgestellt.

de.wikipedia.org

Im Film gibt es über diese Architekturen und Sehenswürdigkeiten immer wieder kleinere Hintergrundinformationen.

de.wikipedia.org

Historiker ziehen die Werke noch gelegentlich wegen der Hintergrundinformationen zu den Reichstagsverhandlungen heran.

de.wikipedia.org

Trenddiskussionen, Interviews, Hintergrundinformationen, Themenspecials, Handelsschwerpunkte, Marktstatistiken, Firmenporträts, Live-Geschehen, Programmplaner, Adress- bzw. Ansprechpartner-Übersichten und ein ausführlicher Chartservice gehören zu den regelmäßigen Inhalten.

de.wikipedia.org

Die Arbeitskreismitglieder erhalten Informationen über aktuelle Rechtsprechung und Hintergrundinformationen, können ihr Handeln abstimmen und gemeinsame Veranstaltungen organisieren.

de.wikipedia.org

Derartige Sendungen haben oftmals den Charakter von manipulativem Sensationsjournalismus, der auf Hintergrundinformationen verzichtet und die Teilnehmer an den Ritualen in möglichst schlechtem Licht zeigt.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet die komplette Produktion inklusive Bilder, Storyboards und Hintergrundinformationen.

de.wikipedia.org

Das Buch enthalte „nuancierte Hintergrundinformationen zur afghanischen Gesellschaft, ohne dabei zu verallgemeinern“.

de.wikipedia.org

Der unregelmäßig erscheinende Informationsdienst galt als gut informiert und enthielt auch geheime Hintergrundinformationen.

de.wikipedia.org

Im Magazin finden sich Vorankündigungen, Hintergrundinformationen und Interviews sowie viele Bilder, jedoch keine Rezensionen oder Nachberichterstattung.

de.wikipedia.org