Traduzioni di „Hochruf“ nel dizionario tedesco » arabo

der Nachruf <-[e]s, -e> SOST

Nachruf

رثاء [riˈθaːʔ]

Nachruf

نعي [naʕj]

der Hochmut [ˈho:xmu:t] SOST

Hochmut

كبرياء [kibriˈjaːʔ] f

Hochmut

تكبر [taˈkabbur]

der Notruf <-[e]s, -e> SOST

Notruf

نداء النجدة [niˈdaːʔ an-nadʒda]

Notruf TEL

رقم النجدة/الإنذار [raqm an-n./al-ʔinˈðaːr]

I . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] AGG

hoch

عال [ʕaːlin/iː]

hoch (a. Preis, Zinsen)

مرتفع [murˈtafiʕ]

hoch (-ragend)

شامخ [ʃaːmix]

hoch (Stimme; Rang)

رفيع [raˈfiːʕ]

hoch (Ton)

حاد [ħaːdd]

hoch (erhaben; a. Ziel)

سام [saːmin/iː]

hoch verschuldet

غارق في ديونه [ɣaːriq fiː duˈjuːnihi]

es ist 10 Meter hoch

ارتفاعه ۱۰ أمتار [irtiˈfaːʕuhu ʕaʃarat ʔamˈtaːr]

hohes Alter

كبر [kibar]

hohes Alter

شيخوخة [ʃaiˈxuːxa]

auf hoher See

في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]

II . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] AVV (nach oben)

hoch

إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]

er lebe hoch!

عاش [ʕaːʃa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeremonie war beendet, während sich die Hochrufe unter den im Palast und im Park aufgestellten Truppen fortsetzten.

de.wikipedia.org