Traduzioni di „Holzschüssel“ nel dizionario tedesco » arabo

der Holzschuh <-[e]s, -e> SOST

Holzschuh

قبقاب [qabˈqaːb]; قباقيب pl [qabaːˈqiːb] (2)

der Holzschnitzer <-s, -; -, -nen> SOST

Holzschnitzer

حفار الخشب [ħaˈffaːr al-x.]

der Hausschlüssel <-s, -> SOST

Hausschlüssel

مفتاح البيت [mifˈtaːħ al-b.]

der Nachschlüssel <-s, -> SOST

Nachschlüssel

مفتاح مصطنع [mifˈtaːħ mus̵ˈt̵ɑnaʕ]

der Zündschlüssel <-s, -> SOST

Zündschlüssel

مفتاح الإشعال [mifˈtaːħ al-ʔi.]

der Holzschnitt <-[e]s, -e> SOST

Holzschnitt

خشب منقوش/محفور [- manˈquːʃ/maħˈfuːr]

die Schüssel <-, -n> [ˈʃʏsl̩] SOST

Schüssel

زبدية [zubˈdiːja]; زبادي pl [zabaːˈdiːj] (2)

Schüssel

صحن [s̵ɑħn]; صحون pl [s̵uˈħuːn]

Schüssel (Suppen-)

سلطانية [sult̵ɑːˈniːja]

die Suppenschüssel <-, -n> SOST

Suppenschüssel

سلطانية الشربة [sult̵ɑːˈniːjat aʃ-ʃ.]

schusselig [ˈʃʊsəlɪç] AGG

schusselig

منرفز [muˈnarfaz]

schusselig

مهمل [muhmil]

der Holzhandel <-s, ohne Pl> SOST

Holzhandel

تجارة الأخشاب [tiˈdʒaːrat al-ʔa.]

der Beschuss <-es> SOST MIL

Beschuss

قصف [qɑs̵f]

unter Beschuss geraten fig

تعرض للنقد [taˈʕarrɑđɑ li-n-naqd]

der Zuschuss <-es, -schüsse> [ˈtsu:ʃʊs, pl ˈtsu:ʃʏsə] SOST

Zuschuss

إعانة (مالية) [ʔiˈʕaːna (maːˈliːja)]

der Abschuss <-es, Abschüsse> SOST

Abschuss

إطلاق [ʔi̵t̵ˈlaːq]

der Ausschuss SOST

1. Ausschuss <-es, -schüsse> (Kommission):

Ausschuss

لجنة [ladʒna]; لجان pl [liˈdʒaːn]

2. Ausschuss <-es, ohne Pl> (fehlerhafte Ware):

Ausschuss

سقط [saqɑt̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der großen Holzschüssel wird der Honigkuchen zerkrümelt, mit Honig vermengt und mit den mitgebrachten Schnäpsen aufgegossen.

de.wikipedia.org