Traduzioni di „Hortensien“ nel dizionario tedesco » arabo

kompensieren [kɔmpɛnˈzi:rən]

kompensieren

عوض (عن) [ʕawwɑđɑ]

kondensieren [kɔndɛnˈzi:rən] VB trans

kondensieren

كثف [kaθθafa]

die Kondensierung SOST (trans)

Kondensierung

تكثيف [takˈθiːf]

das Tunesien <-s> [tuˈne:ziən] SOST

Tunesien

تونس [tuːnis] (2) f

Utensilien SOST pl

Utensilien

أدوات [ʔadaˈwaːt] pl

intensiv [ɪntɛnˈzi:f] AGG

intensiv

شديد [ʃaˈdiːd]

intensiv

مكثف [muˈkaθθaf]

intensiv (a. Anstrengungen)

كثيف [kaˈθiːf]

horchen [ˈhɔrçn̩] VERB intr

horchen

تسمع [taˈsammaʕa] (auf akk)

horchen

استمع (إلى) [isˈtamaʕa]

horchen

أصغى (إلى) [ʔɑs̵ɣaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Seeufer ist von kleinen Baumgruppen, Weiden und Hortensien umgeben.

de.wikipedia.org

Die Verkaufszahlen von 1938 belegen 175.000 Azaleen, 35.000 Kamelien, 5000 Rhododendren, 15.000 Eriken und 45.000 Hortensien.

de.wikipedia.org

Zur üppigen Vegetation des Parks gehören unter anderem Bambus, Araukarien, Baumstrelitzien, Hortensien und Seerosen.

de.wikipedia.org

Schmiedeeiserne Zäune und Zierpflanzen, wie Flieder, Magnolien, Rosen und Hortensien zählten zu den wesentlichen Merkmalen dieser Visitenkarte der Hausbesitzer.

de.wikipedia.org

Man nutzte saure Erde zur Schaffung eine cornischen Gartens mit Kamelien, Rhododendren, Magnolien, blassblütigen Hortensien, Kräuterbeeteinfassungen und einem traditionellen Küchengarten.

de.wikipedia.org

An den Eingangsmauern sind Hortensien und Kletterpflanzen gesetzt, innerhalb des Friedhofgeländes stehen Rhododendren, des Weiteren wurden Buchenhecken zur Abgrenzung angebaut.

de.wikipedia.org

Im Graben wachsen unter anderem verschiedene Arten von Hortensien und Baldrian.

de.wikipedia.org

Rund um die Ruine der Zehntscheune wurde das Areal in einen Naturgarten umgewandelt, in dem unter anderem Wild- und Kletterrosen sowie Malven, Hortensien, Glyzinien, wilde Clematis und Farne wachsen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 hat der Dorf- und Heimatverein zwei Hortensien zu den Ensemble hinzugepflanzt.

de.wikipedia.org