Traduzioni di „Industriegesellschaft“ nel dizionario tedesco » arabo

die Reisegesellschaft <-, -en> SOST

Reisegesellschaft

جماعة مسافرين [dʒaˈmaːʕat musaːfiˈriːn]

die Aktiengesellschaft <-, -en> SOST

Aktiengesellschaft

شركة مساهمة [ʃarika muˈsaːhima]

die Wohlstandsgesellschaft <-, -en> SOST

Wohlstandsgesellschaft

مجتمع الرفاهية [mudʒˈtamaʕ ar-r.]

die Fluggesellschaft <-, -en> SOST

Fluggesellschaft

شركة طيران [ʃarikat t̵ɑjaˈraːn]

die Zivilgesellschaft <-, -en> SOST

Zivilgesellschaft

المجتمع المدني [al-mudʒˈtamaʕ al-madaniː]

die Konsumgesellschaft <-, -en> SOST

Konsumgesellschaft

مجتمع الاستهلاك [mudʒˈtamaʕ al-istihˈlaːk]

die Handelsgesellschaft <-, -en> SOST

Handelsgesellschaft

شركة تجارية [ʃarika -]

die Tochtergesellschaft <-, -en> SOST HANDEL

Tochtergesellschaft

شركة تابعة/فرعية [ʃarika taːbiʕa/farˈʕiːja]

das Industriegebiet <-[e]s, -e-s, -> SOST

Industriegebiet

منطقة صناعية [mint̵ɑqa s̵i̵naːˈʕiːja]

industriell [ɪndʊstriˈɛl] AGG

industriell

صناعي [s̵i̵ˈnaːʕiː]

die Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] SOST

Gesellschaft (menschliche)

مجتمع [mudʒˈtamaʕ]

Gesellschaft (Vereinigung)

جمعية [dʒamˈʕiːja]

Gesellschaft HANDEL

شركة [ʃarika]

Gesellschaft (Begleitung)

صحبة [s̵uħba]

Gesellschaft (Begleitung)

رفقة [rifqa]

Gesellschaft (Abend-)

سهرة [sahra]

der Industriestaat <-[e]s, -en> SOST

Industriestaat

دولة صناعية [daula -]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Gründe allein würden aber in modernen Industriegesellschaften nicht ausreichen eine zufriedenstellende Güterversorgung sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Dass man die Ruinen der Industriegesellschaft verlässt, um im Westen, im modernen Kapitalismus, Anschluss zu finden.

de.wikipedia.org

Nach diesem Muster haben sich vor allem die modernen Industriegesellschaften entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verwandlung von einer Industriegesellschaft in eine Dienstleistungsgesellschaft befindet sich die Stadt im Prozess des Bevölkerungsrückgangs.

de.wikipedia.org

Auch die kulturell stark normierende Kraft der entstehenden Konsum- und Industriegesellschaft und die sozialen Auswirkungen der damit verbundenen Globalisierungsprozesse werden dadurch thematisiert.

de.wikipedia.org

So stellten sie evolutionäre Reihungen auf wie beispielsweise die „Entwicklung“ von Jäger/Sammler-Kulturen über Bauern-Gesellschaften zu Industriegesellschaften.

de.wikipedia.org

Zunächst ließ er die alte Gemeinderechtsverfassung den Anforderungen der aufstrebenden Industriegesellschaft anpassen.

de.wikipedia.org

Sein Augenmerk richtete sich dabei zunehmend auch auf die sozialen und politischen Zusammenhänge in der Industriegesellschaft des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Für ihn war das Verbrechen keine zu bekämpfende sozialpathologische Erscheinung, sondern ein normales Element der modernen Industriegesellschaft, das sich aus der Sozialstruktur erklärte.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Ethnologie erforscht damit z. B. auch Institutionen und Organisationen ebenso wie Lebenszusammenhänge in modernen Industriegesellschaften, in städtischen Räumen, oder den Zusammenhang mit Migration.

de.wikipedia.org