Traduzioni di „Infektanfälligkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Anfälligkeit <-> SUBST

Anfälligkeit

تعرض (ل) [taˈʕarruđ] (für akk)

Anfälligkeit

استعداد (ل)

die Gefälligkeit <-, -en> SOST

Gefälligkeit

لطف [lut̵f]

Gefälligkeit

أناقة [ʔaˈnaːqa]

Gefälligkeit (Gefallen)

معروف [maʕˈruːf]

die Helligkeit <-, -en> SOST

Helligkeit

ضياء [đi̵ˈjaːʔ]

Helligkeit (des Lichts)

سطوع [suˈt̵uːʕ]

die Geselligkeit <-, -en> SOST

Geselligkeit

أنس [ʔuns]

Geselligkeit

معاشرة [muˈʕaːʃara]

die Schnelligkeit <-, -en> SOST

Schnelligkeit

سرعة [surʕa]

die Feindseligkeit <-, -en> SOST

Feindseligkeit

عداء [ʕaˈdaːʔ]

Feindseligkeiten pl

(أعمال) العدوان [(ʔaʕˈmaːl) al-ʕudˈwaːn]

die Beständigkeit <-> SOST

Beständigkeit

دوام [daˈwaːm]

Beständigkeit

ثبات [θaˈbaːt]

die Standhaftigkeit <-> SOST

Standhaftigkeit

صمود [s̵uˈmuːd]

Standhaftigkeit

ثبات [θaˈbaːt]

Standhaftigkeit

صبر [s̵ɑbr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn Parasitenbefall den Wirt nicht lebensbedrohlich schädigt, wirkt er sich doch stets negativ auf dessen Wachstum, Wohlbefinden, Infektanfälligkeit, Fortpflanzung oder Lebensdauer aus.

de.wikipedia.org

Ist eine ausreichende Restfunktion des Thymus vorhanden, ist oftmals keine erhöhte Infektanfälligkeit zu beobachten.

de.wikipedia.org

Beim Übergang in eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung treten Nachtschweiß, Fieber, pfeifende Ausatmung, Atemnot bei Belastung und vermehrte Infektanfälligkeit auf.

de.wikipedia.org

Das führt zu einer Blutgerinnungsstörung und erhöhter Infektanfälligkeit.

de.wikipedia.org

Die besondere therapeutische Eignung gegen Infektanfälligkeit und Asthma bronchiale wurde der Höhle bereits kurärztlich bestätigt.

de.wikipedia.org

Abgesehen von körperlichen Symptomen durch Vitaminmangel wie Sehstörungen, trockener Haut, Blutarmut, Verdauungsbeschwerden, Störungen des Nervensystems oder erhöhter Infektanfälligkeit kann es auch zu psychischen Folgen kommen.

de.wikipedia.org

Passivrauch kann schon bei kurzer Belastung zu Kurzatmigkeit bei körperlicher Belastung, erhöhter Infektanfälligkeit, Kopfschmerzen und Schwindel führen.

de.wikipedia.org

Nach der Transplantation können die Organempfänger unter Berücksichtigung der erhöhten Infektanfälligkeit durch die Immunsuppression oft ein normales Leben führen.

de.wikipedia.org

Bei Nutztieren verursacht mit Deoxynivalenol kontaminiertes Futter eine Wachstumsverzögerung, eine Beeinträchtigung des Immunsystems mit der Folge einer erhöhten Infektanfälligkeit.

de.wikipedia.org

Dies sind grippeähnliche Nebenwirkungen, Kopfschmerzen, Knochenschmerzen, eine gesteigerte Infektanfälligkeit und in einzelnen Fällen auch allergische Reaktionen auf die Substanz.

de.wikipedia.org