Traduzioni di „Infrarotstrahlung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Bestrahlung <-, -en> SOST

Bestrahlung

إضاءة [ʔiˈđɑːʔa]

Bestrahlung MED

علاج بالأشعة [ʕiˈlaːdʒ bi-l-ʔa.]

die Ausstrahlung <-, -en> SOST

Ausstrahlung

إشعاع [ʔiʃˈʕaːʕ]

Ausstrahlung RADIO

بث [baθθ]

Ausstrahlung (eines Menschen)

جاذبية [dʒaːðiˈbiːja]

Ausstrahlung (würdevolle)

هيبة [haiba]

die Vorauszahlung <-, -en> [-ˈ---] SOST

Vorauszahlung

دفع مسبق [dafʕ muˈsabbaq]

Vorauszahlung

مقدم [muˈqaddam]

die Unterhaltszahlung <-, -en> SOST

Unterhaltszahlung

نفقة [nafaqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie enthält fast die gesamte Masse der Atmosphäre und ist auch für den Großteil der planetarischen Wärmeausstrahlung (ferne Infrarotstrahlung) verantwortlich.

de.wikipedia.org

Je nach Bedarf werden die Fundstücke unter ultraviolettem Licht oder per Infrarotstrahlung weiterhin untersucht.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse hinsichtlich einer Beschleunigung der Hautalterung durch Infrarotstrahlung sind allerdings ausreichend, um den Einsatz von Infrarotstrahlung gegen Faltenbildung als kontraproduktiv zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Jedoch verhindert die Erdatmosphäre ihrerseits größtenteils das Durchdringen der Infrarotstrahlung und daher ist diese mit erdgebundenen Teleskopen nicht zu beobachten.

de.wikipedia.org

Deren Einfluss (beispielsweise bei Infrarotstrahlung reflektierenden Aluminiumschichten von Wärmedämmmaterialien) auf die Wärmedämmung wird daher nur unzureichend berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz diese Minen trotzdem aufzuspüren basiert auf Infrarotstrahlung.

de.wikipedia.org

Die Sonnenschutzbeschichtung auf der Innenseite der äußeren Glasscheibe reflektiert die Infrarotstrahlung und reduziert die sommerliche Aufheizung des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Vier der zwölf Kanäle arbeiten im sichtbaren Bereich, während die restlichen acht die Infrarotstrahlung überwachen.

de.wikipedia.org

Der Wasserdampf in der Atmosphäre absorbiert die ferne Infrarotstrahlung aus dem Weltraum um 100 dB/km nahezu vollständig.

de.wikipedia.org

Als Infrarot-Behandlung wird in der physikalischen Medizin die therapeutische, äußere Anwendung von wärmender Infrarotstrahlung bezeichnet, üblicherweise mit Hilfe sogenannter Rotlichtlampen.

de.wikipedia.org