Traduzioni di „Internalisierung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Nationalisierung <-, -en> SOST

Nationalisierung

تأميم [taʔˈmiːm]

die Rationalisierung <-, -en> SOST

Rationalisierung

عقلنة [ʕaqlana]

Rationalisierung WIRTSCH

ترشيد [tarˈʃiːd]

die Liberalisierung <-, -en> SOST

Liberalisierung

تحرير [taħˈriːr]

die Sterilisierung <-, -en> SOST

Sterilisierung

تعقيم [taʕˈqiːm]

die Normalisierung <-, -en> SOST

Normalisierung

تطبيع [tɑt̵ˈbiːʕ]

die Industrialisierung <-, -en> SOST

Industrialisierung

تصنيع [tɑs̵ˈniːʕ]

die Dezentralisierung <-, -en> SOST

Dezentralisierung

لامركزية [laː-markaˈziːja]

die Vokalisierung SOST

Vokalisierung

شكل [ʃakl]

die Globalisierung <-, -en> SOST

Globalisierung

عولمة [ʕaulama]

die Radikalisierung <-, -en> SOST

Radikalisierung

تطرف [tat̵ɑɾɾuf]

die Resozialisierung <-, -en> SOST

Resozialisierung

إعادة التأهيل [ʔiˈʕaːdat at-taʔˈhiːl]

internieren [ɪntɐni:rən] VB trans

internieren

اعتقل [iʕˈtaqala]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

interessieren

أهم [ʔahamma]

interessieren

أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)

interessieren

رغب (ه في) [raɣɣaba]

das interessiert mich nicht

هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

sich interessieren (für akk)

اهتم (ب) [ihˈtamma]

die Stabilisierung <-, -en> SOST

Stabilisierung

تثبيت [taθˈbiːt]

Stabilisierung

إقرار [ʔiqˈraːr]

die Mechanisierung <-, -en> SOST

Mechanisierung

مكننة [maknana]

Mechanisierung

ميكنة [maikana]

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

interessiert

مهتم [muhˈtamm] (an datب)

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VB intr

intervenieren (einschreiten)

تدخل [taˈdaxxala]

intervenieren (vermitteln)

توسط [taˈwassat̵ɑ]

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VB trans

interpretieren

فسر [fassara]

interpretieren

أول [ʔawwala]

die Privatisierung <-, -en> SOST

Privatisierung

خصخصة [xɑs̵xɑs̵ɑ]

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] AGG

international

دولي [duwaliː]

international

عالمي [ʕaːlamiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Verkehrswissenschaften besteht ein breiter Konsens zur Internalisierung dieser Kosten.

de.wikipedia.org

Diese Folgen sind somit ein externer Effekt des Konsums dieser Produkte und eine CO 2 -Bepreisung ein Weg der Internalisierung dieser externen Kosten.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit zur Internalisierung ist eine unausweichliche, sogar notwendige Entwicklungsaufgabe.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Bewertung von Umweltschäden ist insbesondere die Voraussetzung für eine Internalisierung externer Effekte.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird heute untersucht, wie die Mechanismen der Internalisierung in Familie, Schule, Massenmedien und Beruf wirken.

de.wikipedia.org

Koordinative Standards sollen positive Externalitäten erzeugen und senken die Transaktionskosten, während regulative Standards zur Internalisierung negativer Effekte beitragen.

de.wikipedia.org

Die drei psychologischen Grundbedürfnisse sind darüber hinaus für die langfristige Internalisierung und Integration von Verhaltensweisen von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die systematische Internalisierung in anderen Finanzinstrumenten ist nicht reguliert.

de.wikipedia.org

Zur Internalisierung der externen Kosten existieren verschiedene Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Eine Internalisierung positiver externer Effekte erfolgt weitgehend analog, etwa über die Zahlung von Subventionen anstatt der Erhebung von Steuern.

de.wikipedia.org