Traduzioni di „Juden“ nel dizionario tedesco » arabo

der Jude <-n, -n> [ˈju:də, ˈjy:dɪn] SOST

Jude

يهودي [jaˈhuːdiː]; يهود pl [jaˈhuːd]

die Jüdin <-, -nen> [ˈjy:dɪn] SOST

Jüdin

يهودية [jahuːˈdiːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ausgenommen von der Pflichtmitgliedschaft waren anfangs noch Juden aus Mischehen; diese mussten jedoch später ebenfalls beitreten.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebung des nationalsozialistischen Staates definiert einen Juden daher mit Recht nicht nach äußeren Rassenmerkmalen, sondern nach der Abstammung“.

de.wikipedia.org

Seine mehr als 50 Jahre dokumentierenden Tagebücher stellen seltene Selbstzeugnisse eines deutschen Juden zur Emanzipationszeit dar.

de.wikipedia.org

Zwischen 1901 und 1913 unterstützte der Hilfsverein die Auswanderung von 200.000 russischen Juden nach Übersee, die sich in deutschen Häfen einschifften.

de.wikipedia.org

Zu Muslimen, Juden und Buddhisten zählen sich jeweils einige tausend Personen.

de.wikipedia.org

Diese Grundlagen wurden im 19. Jahrhundert mit der Einwanderung zentraleuropäischer Juden, die zumeist einem aufgeklärten Reformjudentum angehörten, zunehmend ausgebaut und verstärkt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1812 erklärte ein Edikt die Gleichstellung der Juden.

de.wikipedia.org

In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.

de.wikipedia.org

Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihren Kollegen vom Sozialamt fälschte sie hunderte Dokumente, indem sie anstelle der Namen von Sozialhilfe erhaltenden Juden polnische Namen eintrugen.

de.wikipedia.org