Traduzioni di „Kommanditgesellschaft“ nel dizionario tedesco » arabo

die Wohlstandsgesellschaft <-, -en> SOST

Wohlstandsgesellschaft

مجتمع الرفاهية [mudʒˈtamaʕ ar-r.]

die Handelsgesellschaft <-, -en> SOST

Handelsgesellschaft

شركة تجارية [ʃarika -]

die Konsumgesellschaft <-, -en> SOST

Konsumgesellschaft

مجتمع الاستهلاك [mudʒˈtamaʕ al-istihˈlaːk]

die Aktiengesellschaft <-, -en> SOST

Aktiengesellschaft

شركة مساهمة [ʃarika muˈsaːhima]

die Zivilgesellschaft <-, -en> SOST

Zivilgesellschaft

المجتمع المدني [al-mudʒˈtamaʕ al-madaniː]

die Tochtergesellschaft <-, -en> SOST HANDEL

Tochtergesellschaft

شركة تابعة/فرعية [ʃarika taːbiʕa/farˈʕiːja]

die Reisegesellschaft <-, -en> SOST

Reisegesellschaft

جماعة مسافرين [dʒaˈmaːʕat musaːfiˈriːn]

die Fluggesellschaft <-, -en> SOST

Fluggesellschaft

شركة طيران [ʃarikat t̵ɑjaˈraːn]

die Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] SOST

Gesellschaft (menschliche)

مجتمع [mudʒˈtamaʕ]

Gesellschaft (Vereinigung)

جمعية [dʒamˈʕiːja]

Gesellschaft HANDEL

شركة [ʃarika]

Gesellschaft (Begleitung)

صحبة [s̵uħba]

Gesellschaft (Begleitung)

رفقة [rifqa]

Gesellschaft (Abend-)

سهرة [sahra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am ehesten ist diese Gesellschaftsform mit einer Kommanditgesellschaft ohne Komplementär (besser: Einheits-GmbH & Co.

de.wikipedia.org

1969 wurde der Verlag in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Kommanditgesellschaft hält 93 Prozent der Stimmrechte und bestimmt damit wesentlich die strategische Ausrichtung des Konzerns.

de.wikipedia.org

Die Kommanditgesellschaft galt als Handelsgesellschaft und damit als Kaufmann, weil sie nur zum Betrieb eines Handelsgewerbes gegründet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Kommanditisten einer Kommanditgesellschaft (Abs.

de.wikipedia.org

ISCO wurde am 30. März 1936 mit der Bezeichnung "Jos. Schneider & Co., Optische Werke, Göttingen" als Kommanditgesellschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Am 15. Mai 1899 wurde unter der Firma Alfred Friedrich Flender & Co. eine Kommanditgesellschaft gegründet und in das Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

1951 war er Vorsitzender des Aufsichtsrats der Dr.-Hiller-AG sowie im Beirat der damaligen Kommanditgesellschaft Henkell & Co.

de.wikipedia.org

Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich und unbegrenzt haftende Gesellschafter (Komplementär) keine natürliche Person, sondern eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach dessen Tod, 1856, überführten sie das Unternehmen in eine Kommanditgesellschaft.

de.wikipedia.org